rive
C2literary드물고 문어적인 동사로, 강한 힘으로 찢거나 쪼개다
verb동사
- 1
찢다, 쪼개다, 가르다 — 무엇을 강한 힘으로 찢거나 쪼개거나 갈라놓다C2〔general〕
to split, tear, or break something apart violently
Lightning rived the old pine in two.
번개가 오래된 소나무를 둘로 쪼개 놓았다.
The blast rived the door from its frame.
폭발이 문을 문틀에서 뜯어냈다.
유의어split, rend, tear apart
- 2
- 3
분열시키다, 갈라놓다 — 갈등이나 의견 차이로 집단, 사회, 관계 등을 심하게 분열시키다C2〔general〕
to divide a group, society, or relationship severely, especially through conflict
Bitter arguments can rive a small community.
격렬한 논쟁은 작은 공동체를 분열시킬 수 있다.
The scandal rived the party into hostile camps.
그 추문은 정당을 적대적인 진영들로 갈라놓았다.
뉘앙스 · 쓰임
split은 가장 일반적인 ‘쪼개다’이고, tear는 천이나 종이 등을 ‘찢다’에 가깝습니다. rive는 훨씬 문어적이고 강한 표현으로, 폭력적이거나 극적인 힘에 의해 갈라지는 느낌이 있습니다. rend도 비슷하게 문어적이지만, rive는 특히 ‘쪼개져 갈라짐’의 이미지가 강합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며 문학, 역사 서술, 격식 있는 글에서 더 자연스럽습니다. 과거형은 보통 rived이고, 과거분사는 rived 또는 riven이 쓰입니다. 특히 riven by conflict처럼 riven 형태가 ‘갈등으로 분열된’이라는 의미로 비교적 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- split
- 집단이 둘 이상으로 나뉘는 일을 일상적으로 표현한다.
- rend
- 비슷하게 문어적이며, 찢어발기는 느낌이 더 강할 수 있다.
- tear apart
- 일상적으로 쓸 수 있으며 물리적으로 찢는 행위를 더 직접적으로 나타낸다.
- crack
- 완전히 갈라지기보다 금이 가는 경우에도 쓴다.
- burst
- 압력으로 갑자기 터지는 느낌이 더 강하다.
- divide
- 가장 일반적인 표현으로, rive보다 덜 극적이고 덜 문어적이다.
- polarize
- 사람들이 양극단의 입장으로 나뉘는 상황에 특히 쓴다.
반의어
- join
- 갈라진 것을 서로 붙이거나 연결한다는 뜻이다.
- mend
- 찢어지거나 부서진 것을 수리한다는 뜻이다.
- cohere
- 부분들이 서로 붙어 있거나 결합되어 있다는 뜻이다.
- hold
- 압력에도 부서지거나 갈라지지 않고 버틴다는 뜻으로 쓰일 수 있다.
- unite
- 여러 사람이나 집단을 하나로 결속시킨다는 뜻이다.
- reconcile
- 갈등하던 사람이나 집단을 화해시키는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep phrase
- rive something in two무엇을 둘로 쪼개다
verb+noun+adverb
- rive something apart무엇을 갈기갈기 찢어 놓다
passive verb+prep+noun
- be riven by conflict갈등으로 분열되어 있다
noun+past participle+prep+noun
- a country riven by war전쟁으로 갈라진 나라
어원 · 암기 팁
[Old Norse]고대 노르드어 rīfa(찢다, 부수다)에서 온 말로, 중세 영어를 거쳐 현대 영어에 남았습니다.
단일 어근 rive로 이루어진 단어이며, 뚜렷한 접두사나 접미사는 없습니다.
💡 rive는 rip과 소리와 의미가 비슷하다고 기억하면 쉽습니다. 다만 rive는 더 문어적이고 ‘갈라 쪼개다’의 느낌이 강합니다.
최초 사용 시기: circa 1200