rend

verb동사

1. 1

   찢다, 잡아찢다 — 무엇을 세게 찢거나 둘로 갈라놓다C2〔general〕

   to tear or split something apart violently or forcefully

   • The blast rent the ship's hull open.

     폭발로 배의 선체가 찢겨 벌어졌다.

   • A bear can rend flesh with its claws.

     곰은 발톱으로 살을 찢을 수 있다.

   유의어tear, rip, split

   반의어mend, repair

2. 2

   몹시 아프게 하다, 비통하게 하다 — 마음을 몹시 아프게 하다C2〔general〕

   to cause someone great emotional pain or grief

   • The news of his death rent her heart.

     그의 사망 소식은 그녀의 마음을 찢어지게 했다.

   • The child's lonely sobs rend my heart.

     그 아이의 외로운 흐느낌은 내 마음을 찢어 놓는다.

   유의어distress, torment, break someone's heart

   반의어comfort, console

3. 3

   분열시키다, 갈라놓다 — 갈등이나 폭력으로 나라·집단·관계를 갈라놓다C2〔general〕

   to divide a country, group, or relationship severely, especially by conflict or violence

   • The region was rent by years of civil war.

     그 지역은 수년간의 내전으로 갈라졌다.

   • Arguments over money can rend a family.

     돈 문제로 인한 다툼은 한 가족을 갈라놓을 수 있다.

   유의어divide, split, tear apart

   반의어unite, reconcile

4. 4

   가르다, 찢다 — 큰 소리가 공기나 정적을 찢듯이 울리다C2〔general〕

   if a loud sound rends the air, it suddenly and violently breaks the silence

   • A scream rent the night.

     비명이 밤의 정적을 찢었다.

   • Thunder rent the air above us.

     천둥소리가 우리 위의 공기를 찢듯 울렸다.

   유의어pierce, break

   반의어hush, silence