shim·my

시미춤, 흔들춤 — 어깨나 엉덩이를 빠르게 좌우로 흔드는 춤 동작B2〔dance〕

a dance movement in which you shake your shoulders, hips, or body quickly from side to side

• She did a quick shimmy before the music stopped.

  그녀는 음악이 멈추기 전에 재빨리 몸을 좌우로 흔드는 춤 동작을 했다.

• The dancers added a shoulder shimmy to the routine.

  무용수들은 그 안무에 어깨를 흔드는 동작을 더했다.

좌우 떨림, 좌우 흔들림 — 자동차 바퀴나 기계 등이 좌우로 떨리거나 흔들리는 현상B2〔technical〕

an abnormal shaking or side-to-side vibration, especially in a vehicle, wheel, or machine

• The car developed a shimmy at high speeds.

  그 차는 고속에서 좌우로 떨리는 현상이 생겼다.

• A worn tire can cause a steering-wheel shimmy.

  마모된 타이어는 핸들이 떨리는 현상을 일으킬 수 있다.

시미춤을 추다, 몸을 흔들다 — 어깨나 엉덩이 등을 빠르게 좌우로 흔들며 춤추다B2〔dance〕

to dance by shaking your shoulders, hips, or body quickly from side to side

• He shimmied across the stage in a silver jacket.

  그는 은색 재킷을 입고 무대 위를 몸을 흔들며 지나갔다.

• The crowd cheered as she shimmied to the beat.

  그녀가 박자에 맞춰 몸을 흔들며 춤추자 관중이 환호했다.

좌우로 떨리다, 흔들리다 — 차량·바퀴·기계 등이 비정상적으로 좌우로 떨리다B2〔technical〕

to shake or vibrate abnormally from side to side, especially of a vehicle, wheel, or machine

• The front wheels shimmied whenever he braked hard.

  그가 급브레이크를 밟을 때마다 앞바퀴가 좌우로 떨렸다.

• My bike starts to shimmy on rough roads.

  내 자전거는 울퉁불퉁한 길에서 떨리기 시작한다.

비집고 지나가다, 몸을 비틀다 — 몸을 비틀거나 흔들며 좁은 곳을 지나가거나 빠져나가다B2〔general〕

to move by twisting or wriggling your body, especially through or into a narrow space

• She shimmied through the narrow gap in the fence.

  그녀는 울타리의 좁은 틈 사이로 몸을 비틀어 빠져나갔다.

• He shimmied into the tight jacket with difficulty.

  그는 꽉 끼는 재킷에 어렵게 몸을 비틀어 들어갔다.