Step off

phrasal verb구동사

1. 1

   내리다, 내려오다 — 탈것이나 높은 곳, 표면에서 발을 내디뎌 내려오거나 벗어나다B1

   to leave a vehicle, platform, curb, or surface by stepping down or away from it

   • Please wait until the train has stopped before you step off.

     기차가 멈출 때까지 기다린 뒤 내리세요.

   • She stepped off the curb and nearly walked into a cyclist.

     그녀는 연석에서 내려서다가 자전거 타는 사람과 거의 부딪힐 뻔했다.

   유의어get off, alight

   반의어get on, step onto

2. 2

   출발하다, 행진을 시작하다 — 특히 군대나 행진에서 걷기나 행진을 시작하다C1

   to start walking or marching, especially in a military or parade context

   • The band stepped off at ten o'clock sharp.

     악대는 정확히 10시에 행진을 시작했다.

   • When the whistle blew, the soldiers stepped off together.

     호루라기가 울리자 군인들이 함께 행진을 시작했다.

   유의어set off, march off

   반의어halt, stop

3. 3

   걸음으로 재다 — 거리를 걸음 수로 재다C1

   to measure a distance by walking along it and counting your steps

   • The surveyor stepped off the distance between the two markers.

     측량사는 두 표지 사이의 거리를 걸음 수로 쟀다.

   • He stepped the length of the garden off before buying the fence panels.

     그는 울타리 판자를 사기 전에 정원의 길이를 걸음으로 재 보았다.

   유의어pace out, measure out

   반의어estimate

4. 4

   물러서다, 간섭하지 않다 — 미국식 비격식 표현으로, 물러서거나 간섭을 그만두다; 명령형으로 ‘꺼져’, ‘그만해’C2

   in informal American English, to move away or stop interfering; used especially as a command meaning “back off”

   • Step off! This has nothing to do with you.

     그만 끼어들어! 이건 너와 상관없는 일이야.

   • He told the man to step off and leave his sister alone.

     그는 그 남자에게 물러서서 자기 여동생을 내버려 두라고 말했다.

   유의어back off, leave someone alone

   반의어interfere, approach