Sweep off

phrasal verb구동사

1. 1

   쓸어내다, 밀어내다 — 무엇을 쓸거나 빠르게 밀어 어떤 표면에서 치우다B2

   to remove something from a surface by sweeping it or moving it quickly away

   • She swept the crumbs off the table after breakfast.

     그녀는 아침 식사 후 식탁에서 빵 부스러기를 쓸어냈다.

   • Please sweep off the porch before the guests arrive.

     손님들이 도착하기 전에 현관 앞을 쓸어 주세요.

   유의어brush off, wipe off, clear off

   반의어put on, scatter on

2. 2

   휩쓸어가다, 밀어내다 — 바람·물결·힘 등이 사람이나 물건을 어떤 곳에서 휩쓸어 떨어뜨리거나 밀어내다B2

   to knock, push, or carry someone or something off a place with a strong force

   • A huge wave swept several chairs off the deck.

     거대한 파도가 갑판에서 의자 몇 개를 휩쓸어 갔다.

   • The sudden gust of wind swept his hat off his head.

     갑자기 불어온 돌풍이 그의 모자를 머리에서 날려 버렸다.

   유의어blow off, knock off, carry away

   반의어hold on, secure

3. 3

   매료시키다, 감동시키다 — ‘sweep someone off their feet’의 형태로, 누군가를 완전히 매료시키거나 깊이 감동시키다C1

   in the phrase ‘sweep someone off their feet’, to charm, excite, or impress someone very strongly

   • He swept her off her feet with his kindness and confidence.

     그는 친절함과 자신감으로 그녀를 완전히 매료시켰다.

   • The performance swept the audience off their feet.

     그 공연은 관객들을 완전히 사로잡았다.

   유의어charm, captivate, dazzle

   반의어repel, disappoint