tide

/taɪd/보통

조수, 밀물과 썰물; 흐름이나 추세

noun명사

1
조수, 밀물과 썰물 — 달과 태양의 영향으로 바닷물이 주기적으로 높아졌다 낮아지는 현상; 조수, 밀물과 썰물B2〔general〕
the regular rise and fall of the sea, caused by the pull of the moon and the sun
- The tide comes in quickly on this beach.
  이 해변에서는 밀물이 빠르게 들어온다.
- At low tide, we walked across the wet sand.
  간조 때 우리는 젖은 모래사장을 걸어갔다.
유의어tidal movement
2
조류 — 조수 때문에 생기는 바닷물의 흐름; 조류B2〔general〕
the flow or current of seawater caused by the tide
- The boat was carried out by the tide.
  그 배는 조류에 실려 바깥쪽으로 떠밀려 갔다.
- We had to swim against the tide.
  우리는 조류를 거슬러 헤엄쳐야 했다.
유의어current
3
흐름, 추세 — 사건·여론·감정 등이 강하게 움직이는 흐름이나 추세C1〔general〕
a strong movement or change in events, opinions, feelings, or circumstances
- The scandal turned the tide of public opinion.
  그 스캔들은 여론의 흐름을 바꾸어 놓았다.
- A tide of anger swept through the crowd.
  분노의 물결이 군중 사이로 휩쓸고 지나갔다.
유의어trend, wave

verb동사

1
버티게 하다, 넘기게 하다 — 어려운 시기를 잠시 버티거나 넘길 수 있게 도와주다C1〔general〕
to help someone manage or survive during a difficult period, especially for a short time
- This money should tide us over until payday.
  이 돈이면 월급날까지 우리가 버틸 수 있을 것이다.
- A sandwich will tide me over until dinner.
  샌드위치 하나면 저녁까지 버틸 수 있겠다.
유의어support, sustain

뉘앙스 · 쓰임

tide는 바닷물의 주기적인 높낮이 변화에 초점이 있고, current는 물이나 공기의 ‘흐름’ 자체를 더 강조합니다. wave는 하나하나의 ‘파도’나 갑작스러운 증가를 말할 때 쓰며, trend는 사회적·경제적 ‘추세’를 더 중립적으로 가리킵니다. turn the tide는 단순히 추세가 바뀌는 것보다 상황의 승패나 분위기가 결정적으로 바뀌는 느낌이 강합니다.

바닷가에서는 The tide is coming in/out처럼 ‘밀물이 들어온다/썰물이 나간다’라고 표현합니다. tide over는 반드시 목적어가 필요해 tide me over, tide us over처럼 쓰며, 보통 돈·음식·도움 등이 당분간 버티게 해 준다는 의미입니다. 비유적 표현에서는 a tide of anger, the tide of public opinion처럼 of와 함께 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

tidal movement: 과학적·설명적인 표현으로, 일상어 tide보다 더 전문적으로 들린다.
current: current는 바다뿐 아니라 강·공기·전기 등의 흐름에도 널리 쓰인다.
trend: trend는 비교적 중립적인 ‘추세’이고, tide는 더 강하고 거스를 수 없는 흐름처럼 느껴진다.
wave: wave는 갑작스러운 증가나 퍼짐을 강조할 때 자주 쓰인다.
support: support는 일반적으로 ‘지원하다’라는 넓은 의미이고, tide over는 한시적으로 버티게 해 준다는 뜻이 강하다.
sustain: sustain은 격식 있고 지속적으로 유지·부양한다는 느낌이 더 강하다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

high tide만조
low tide간조

noun+verb

the tide comes in밀물이 들어오다
the tide goes out썰물이 빠지다

verb+noun

turn the tide흐름을 바꾸다, 전세를 뒤집다
stem the tide거센 흐름을 막다

noun+prep+noun

a tide of anger분노의 물결

verb+object+particle

tide someone over누군가가 잠시 버티게 해 주다

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English tīd는 원래 ‘시간, 시기, 때’를 뜻했다. 바닷물이 정해진 시간에 오르내린다는 생각에서 ‘조수’의 의미가 발전했다.

단일 형태소 tide로 이루어진 단어이다.

💡 tide는 ‘time’과 역사적으로 관련된 말이라고 기억하면 좋다. 바다가 일정한 ‘때’에 오르고 내리는 것이 tide이다.

최초 사용 시기: before 12th century