Trample out

phrasal verb구동사

1. 1

   밟아 끄다 — 불, 불씨, 담배 등을 발로 세게 밟아 끄다C1

   to extinguish a fire, flame, spark, cigarette, etc. by stepping on it heavily

   • She quickly trampled out the sparks before they spread to the dry grass.

     그녀는 불씨가 마른 풀로 번지기 전에 재빨리 발로 밟아 껐다.

   • He dropped the burning paper and trampled it out with his boot.

     그는 불붙은 종이를 떨어뜨리고 장화로 밟아 껐다.

   유의어stamp out, put out, extinguish

   반의어light, ignite

2. 2

   짓밟아 망가뜨리다, 짓밟아 없애다 — 식물이나 물건 등을 발로 짓밟아 완전히 망가뜨리거나 없애다C1

   to crush or destroy something completely by walking or stepping heavily on it

   • The crowd trampled out the small flowers along the path.

     군중은 길가의 작은 꽃들을 짓밟아 완전히 망가뜨렸다.

   • The soldiers trampled out the markings in the sand.

     군인들은 모래 위의 표시들을 발로 밟아 지워 버렸다.

   유의어crush, trample, flatten

   반의어protect, preserve

3. 3

   억누르다, 짓밟다 — 감정, 희망, 저항, 생각 등을 강압적으로 억누르거나 없애다C2

   to suppress, crush, or destroy a feeling, idea, resistance, etc. by force

   • The regime tried to trample out every sign of dissent.

     그 정권은 반대의 조짐을 모두 강압적으로 짓밟아 없애려 했다.

   • Years of criticism had almost trampled out his confidence.

     수년간의 비판은 그의 자신감을 거의 짓밟아 없애 버렸다.

   유의어suppress, crush, stamp out

   반의어encourage, foster