ig·nite
B2불이 붙다, 불을 붙이다; 감정이나 사건을 촉발하다
verb동사
- 1
점화하다, 불을 붙이다 — 무엇에 불을 붙이다; 타기 시작하게 하다B2〔general〕
to make something start burning
A single spark can ignite dry grass in seconds.
작은 불꽃 하나가 마른 풀에 몇 초 만에 불을 붙일 수 있다.
The pilot light failed to ignite the gas.
점화 불꽃이 가스에 불을 붙이지 못했다.
유의어light, set fire to, kindle
반의어extinguish, put out
- 2
발화하다, 불이 붙다 — 불이 붙다; 타기 시작하다B2〔general〕
to start burning
The fuel ignited when it touched the hot surface.
연료가 뜨거운 표면에 닿자 불이 붙었다.
The paper did not ignite because it was damp.
종이가 축축해서 불이 붙지 않았다.
- 3
촉발하다, 불러일으키다 — 감정, 논쟁, 사건, 관심 등을 촉발하다; 불러일으키다B2〔general〕
to cause a strong feeling, reaction, argument, or event to begin
The decision ignited a fierce debate online.
그 결정은 온라인에서 격렬한 논쟁을 촉발했다.
Her speech ignited hope among young voters.
그녀의 연설은 젊은 유권자들 사이에 희망을 불러일으켰다.
뉘앙스 · 쓰임
light는 일상적으로 ‘불을 켜다/붙이다’라는 가장 쉬운 말이고, ignite는 더 격식 있거나 기술적인 느낌이 있습니다. set fire to는 일부러 불태우는 느낌이 강할 수 있습니다. spark는 비유적으로 ‘작은 계기가 되어 촉발하다’라는 뉘앙스가 강하고, ignite는 더 강하고 빠르게 번지는 시작을 강조합니다.
일상 대화에서는 촛불이나 담배에 불을 붙일 때 보통 light를 더 많이 씁니다. ignite는 엔진, 연료, 폭발물, 산불 같은 물리적 발화나, anger, debate, controversy, interest 같은 추상명사와 함께 자주 쓰입니다. 비유적 의미에서는 다소 격식 있거나 신문·연설문 스타일로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- light
- 더 일상적이고 넓게 쓰이며, 촛불·램프·담배 등에 흔하다.
- set fire to
- 특히 의도적으로 불태운다는 느낌이 강할 수 있다.
- kindle
- 문어적이며 작은 불을 피우거나 감정을 서서히 일으키는 느낌도 있다.
- catch fire
- 더 일상적이며, 어떤 것에 불이 붙는다는 자연스러운 표현이다.
- burst into flames
- 갑자기 크게 불길에 휩싸이는 더 극적인 표현이다.
- spark
- 작은 계기나 사건이 반응을 일으킨다는 느낌이 강하다.
- trigger
- 원인과 결과의 직접성을 강조하며, 부정적 사건에도 자주 쓴다.
- provoke
- 분노나 반응을 일부러 유발한다는 느낌이 날 수 있다.
반의어
- extinguish
- 불을 끄거나 사라지게 한다는 뜻이다.
- put out
- 일상적으로 불을 끄다는 뜻이다.
- go out
- 불이나 불빛이 꺼진다는 일상적 표현이다.
- die out
- 불이나 열기가 점점 약해져 사라지는 느낌이다.
- calm
- 흥분이나 긴장을 가라앉힌다는 뜻이다.
- quell
- 소요, 반발, 감정 등을 강하게 억누른다는 격식 있는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- ignite a fire불을 붙이다
- ignite fuel연료에 불을 붙이다
- ignite gas가스에 불을 붙이다
- ignite an explosion폭발을 일으키다
- ignite debate논쟁을 촉발하다
- ignite controversy논란을 불러일으키다
- ignite interest관심을 불러일으키다
- ignite anger분노를 촉발하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 ignire ‘불을 붙이다’에서 왔으며, 이는 ignis ‘불’과 관련됩니다.
ignite는 현대 영어에서 보통 더 작은 형태소로 나누어 이해하지 않는 단어입니다.
💡 ignis가 ‘불’을 뜻한다고 기억하면 ignite의 ‘불붙이다’라는 뜻을 연결하기 쉽습니다.