Up on
구동사B2informal/ʌp ɑːn//ʌp ɒn/매우 자주 쓰임
~에 대해 잘 알고 있는, 최신 정보를 알고 있는
phrasal verb구동사
- 1
잘 알다, 정통하다 — 어떤 주제나 최근 정보에 대해 잘 알고 있다B2
to be well informed about a subject, especially about the most recent facts or developments
She’s really up on the latest developments in artificial intelligence.
그녀는 인공지능의 최신 동향을 정말 잘 알고 있다.
I’m not very up on tax law, so you should ask an accountant.
나는 세법을 잘 알지 못하니 회계사에게 물어보는 게 좋겠다.
뉘앙스 · 쓰임
‘know about’은 가장 일반적인 표현이고, ‘be familiar with’는 어느 정도 익숙하다는 뜻입니다. ‘be up on’은 단순히 아는 것을 넘어 최신 정보까지 잘 알고 있다는 뉘앙스가 있습니다. ‘keep up with’는 정보를 계속 따라가며 업데이트한다는 행동에 초점이 있고, ‘be up on’은 그 결과로 잘 알고 있는 상태에 초점이 있습니다.
주로 ‘be up on + 명사/동명사’ 형태로 쓰이며, 목적어는 반드시 ‘on’ 뒤에 옵니다. 격식 있는 글보다는 일상 대화나 준격식 맥락에서 자연스럽습니다. 사람을 목적어로 쓰기보다는 주제, 분야, 소식, 규칙 등을 목적어로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- be knowledgeable about
- 더 격식 있고 전문 지식이 많다는 느낌이 강합니다.
- be familiar with
- 기본적으로 알고 있거나 익숙하다는 뜻으로, 최신 정보까지 잘 안다는 뉘앙스는 약합니다.
- keep up with
- 변화나 소식을 계속 따라간다는 행동에 초점이 있습니다.
반의어
- be out of touch with
- 최근 변화나 현실을 잘 모르고 뒤처져 있다는 뜻입니다.
- be ignorant of
- 어떤 사실이나 주제에 대해 모르고 있다는 더 직접적이고 다소 강한 표현입니다.