up·front
B2선불의·미리 지급하는; 솔직하고 숨김없는
adjective형용사
- 1
adverb부사
- 1
미리, 선불로 — 일이나 서비스가 시작되기 전에 미리; 선불로B2〔finance〕
before work, a service, or an activity begins; in advance
You must pay upfront before the course starts.
강좌가 시작되기 전에 선불로 내야 한다.
Some hotels ask guests to pay upfront.
일부 호텔은 투숙객에게 미리 결제하라고 요구한다.
유의어in advance, beforehand
adjective형용사
- 1
adverb부사
- 1
솔직하게, 숨김없이 — 처음부터 숨기지 않고 솔직하게B2〔general〕
openly and honestly from the beginning
I told him upfront that I could not help.
나는 도와줄 수 없다고 처음부터 솔직히 말했다.
She said upfront that the job would be difficult.
그녀는 그 일이 어려울 것이라고 처음부터 솔직히 말했다.
반의어secretly, indirectly
뉘앙스 · 쓰임
payment와 함께 쓰일 때 upfront는 ‘사전에 내야 하는’ 느낌이 강하고, advance는 더 격식 있는 표현입니다. honest, frank, candid와 비슷하지만 upfront는 특히 처음부터 숨김없이 말한다는 뉘앙스가 있습니다. 물리적 위치를 말할 때는 upfront보다 up front를 쓰는 것이 표준적입니다.
형용사로는 upfront payment, upfront fee처럼 한 단어로 많이 씁니다. 부사로 pay upfront처럼 쓰기도 하지만, ‘앞쪽에’라는 위치 의미는 write it as two words: up front. 하이픈을 넣은 up-front도 특히 형용사로 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- advance
- 더 격식 있으며 ‘사전에 하는’이라는 뜻이 넓다.
- prepaid
- 이미 지불이 완료되었다는 점을 더 강조한다.
- in advance
- 가장 일반적이고 중립적인 표현이다.
- beforehand
- 돈뿐 아니라 준비나 행동을 미리 하는 경우에도 넓게 쓰인다.
- honest
- 가장 넓고 일반적인 표현이다.
- frank
- 듣기 불편할 수 있어도 직접적으로 말한다는 느낌이 더 강하다.
- candid
- 격식 있는 문맥에서 솔직하고 꾸밈없다는 뜻으로 자주 쓰인다.
- openly
- 숨기지 않고 공개적으로라는 뜻이 강하다.
- honestly
- 진실되게 말한다는 점을 강조한다.
- directly
- 돌려 말하지 않는 방식에 초점이 있다.
반의어
- deferred
- 지불이나 처리가 나중으로 미뤄진다는 뜻이다.
- postpaid
- 사용 후에 요금을 내는 방식에 주로 쓰인다.
- afterward
- 일이 끝난 뒤에라는 시간 의미가 강하다.
- later
- 단순히 더 나중에라는 뜻이다.
- secretive
- 정보나 생각을 일부러 숨긴다는 뜻이다.
- evasive
- 직접 대답하지 않고 피한다는 뜻이다.
- secretly
- 남이 모르게 한다는 뜻이다.
- indirectly
- 직접적으로 말하거나 행동하지 않는다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- upfront payment선불금
- upfront fee선불 수수료
- upfront cost초기 비용; 선불 비용
verb+adv
- pay upfront선불로 내다
verb+adj+prep
- be upfront about something무엇에 대해 솔직하다
- be upfront with someone누구에게 솔직하게 말하다
verb+noun+adv
- tell someone upfront누구에게 처음부터 솔직히 말하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 up과 front가 결합한 말로, 원래 ‘앞쪽에, 앞에’라는 공간적 표현에서 ‘미리’ 또는 ‘처음부터 드러내는’ 의미로 확장되었습니다.
up(위로, 앞쪽으로) + front(앞, 정면)
💡 비용이나 사실을 ‘front’, 즉 맨 앞에 내놓는다고 생각하면 ‘선불의’와 ‘솔직한’을 함께 기억하기 쉽습니다.