we
A1화자를 포함한 ‘우리’를 가리키는 1인칭 복수 대명사
pronoun대명사
- 1
- 2
- 3
짐, 필자 — 왕, 통치자, 저자, 편집자 등이 격식 있게 자기 자신을 가리키는 말C1〔general〕
used by a monarch, ruler, writer, or editor to refer formally to themselves
The queen said, “We are not amused.”
여왕은 “우리는 즐겁지 않다”라고 말했다.
In this paper, we argue that the policy failed.
이 논문에서 필자는 그 정책이 실패했다고 주장한다.
유의어I
- 4
당신 — 특히 의사, 간호사, 보호자 등이 상대방에게 말을 걸 때 ‘당신’이라는 뜻으로 쓰는 말B2〔general〕
used when speaking to someone, especially by a caregiver or professional, to mean ‘you’ in a friendly or sometimes patronizing way
How are we feeling today, Mr Kim?
김 선생님, 오늘 기분이 어떠세요?
Are we ready for our medicine?
약 먹을 준비 되셨나요?
유의어you
뉘앙스 · 쓰임
we는 주어 자리에서 쓰이는 ‘우리’이고, 목적어 자리에는 us를 씁니다. our는 ‘우리의’, ours는 ‘우리의 것’, ourselves는 ‘우리 자신’이라는 뜻입니다. 영어의 we는 한국어 ‘우리’처럼 친근감을 표현하는 용도로도 쓰일 수 있지만, 듣는 사람을 포함하는지 여부는 한국어보다 더 명확히 문맥에 의존합니다.
we는 문장의 주어로만 쓰입니다: We are students.처럼 말하고, 목적어로는 They helped us.처럼 us를 써야 합니다. 영어에는 ‘듣는 사람을 포함한 우리’와 ‘듣는 사람을 제외한 우리’를 구별하는 별도 형태가 없으므로, 필요하면 you and I, my team and I, all of us처럼 풀어 말합니다. 의사나 간호사 등이 How are we today?처럼 말하면 친근하게 들릴 수 있지만, 상황에 따라 어린아이 취급하는 듯한 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- us
- 뜻은 관련되지만 us는 목적어 형태이고 we는 주어 형태입니다.
- people
- people은 일반 사람들을 더 직접적으로 가리키며, we보다 화자의 포함감이 약합니다.
- one
- one은 격식 있고 일반화된 표현이며, we보다 개인적 느낌이 적습니다.
- I
- I는 직접적인 1인칭 단수이고, 이 의미의 we는 더 격식 있거나 제도적인 느낌을 줍니다.
- you
- you가 직접적인 표현이고, 이 의미의 we는 더 부드럽지만 때로는 아이 취급하는 듯 들릴 수 있습니다.
반의어
- they
- they는 말하는 사람을 포함하지 않는 ‘그들’을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
pronoun+verb
- we are우리는 ~이다 / 우리는 ~하고 있다
- we need우리는 ~이 필요하다
pronoun+modal
- we can우리는 ~할 수 있다
pronoun+determiner
- we all우리 모두
- we both우리 둘 다
conjunction+pronoun+verb
- as we know우리가 알다시피
어원 · 암기 팁
[Old English]고대영어 wē에서 온 말로, 게르만어계 1인칭 복수 대명사에서 이어졌습니다. 독일어 wir, 네덜란드어 wij와 같은 어원을 공유합니다.
단일 형태소: we
💡 w가 두 팔을 벌린 여러 사람처럼 보인다고 생각하면 ‘나를 포함한 우리’를 떠올리기 쉽습니다.