your·self

pronoun대명사

1. 1

   너 자신, 당신 자신 — 상대방 한 사람이 자기 자신에게 행동을 하거나 그 행동의 영향을 받을 때 쓰는 말A2〔general〕

   used as the object of a verb or preposition when the person addressed is also the person affected by the action

   • Did you hurt yourself?

     너 다쳤니?

   • Please introduce yourself to the class.

     반 친구들에게 자기소개를 해 주세요.

2. 2

   직접, 몸소 — 상대방이 직접 했다는 점을 강조할 때 쓰는 말A2〔general〕

   used to emphasize that the person addressed, and not someone else, does or knows something

   • You said it yourself.

     네가 직접 그렇게 말했잖아.

   • You can check the answer yourself.

     답은 당신이 직접 확인할 수 있습니다.

   유의어personally

3. 3

   혼자서, 도움 없이, 직접 — by yourself, for yourself 등에서 ‘혼자서’, ‘도움 없이’, ‘직접’의 뜻으로 쓰이는 말A2〔general〕

   used in expressions such as by yourself and for yourself to mean alone, without help, or personally

   • Can you do it by yourself?

     너 혼자서 할 수 있니?

   • You should see it for yourself.

     직접 봐야 해.

   유의어alone, independently

   반의어together

4. 4

   마음껏, 편히 — enjoy yourself, help yourself 등 일부 표현에서 ‘즐기다’, ‘마음껏 먹거나 쓰다’처럼 관용적으로 쓰이는 말B1〔general〕

   used in common expressions where the whole phrase has an idiomatic meaning, such as enjoy yourself or help yourself

   • Enjoy yourself at the party.

     파티에서 즐겁게 보내.

   • Help yourself to some coffee.

     커피 좀 마음껏 드세요.