LC·Dict

Beat out

구동사B2
/biːt aʊt/보통

경쟁에서 이기다, 두드려 리듬을 내다, 때려 끄다

phrasal verb구동사

  1. 1

    이기다, 물리치다경쟁자나 후보를 물리치고 이기다B2

    to defeat other people in a competition, contest, election, audition, or selection process

    • She beat out more than 200 applicants for the job.

      그녀는 그 일자리를 얻기 위해 200명이 넘는 지원자를 제쳤다.

    • Our proposal beat out several strong competitors.

      우리 제안서가 여러 강력한 경쟁 제안을 물리치고 선정되었다.

  2. 2

    박자를 치다, 리듬을 두드리다무언가를 반복해서 두드려 리듬이나 박자를 내다B2

    to produce a rhythm or beat by hitting something repeatedly

    • He beat out a rhythm on the table with his fingers.

      그는 손가락으로 탁자를 두드려 리듬을 냈다.

    • The drummer beat out a steady pulse as the dancers came on stage.

      무용수들이 무대에 오르자 드러머가 일정한 박자를 두드려 냈다.

    유의어tap out, drum out

    반의어silence

  3. 3

    때려 끄다, 두드려 끄다불꽃이나 불을 때리거나 덮쳐서 끄다B2

    to put out flames or a fire by hitting them or covering them repeatedly

    • They beat out the small fire with wet towels.

      그들은 젖은 수건으로 작은 불을 두드려 껐다.

    • He used his jacket to beat the flames out.

      그는 재킷을 이용해 불꽃을 때려 껐다.

    유의어put out, extinguish

    반의어light, ignite

  4. 4

    속여 빼앗다, 사취하다누군가를 속여 돈, 물건, 기회 등을 빼앗다C1

    to cheat someone out of money, property, a right, or an opportunity

    • The salesman beat them out of thousands of dollars.

      그 판매원은 그들을 속여 수천 달러를 빼앗았다.

    • She felt she had been beaten out of a fair chance at promotion.

      그녀는 정당한 승진 기회를 빼앗겼다고 느꼈다.

뉘앙스 · 쓰임

defeat는 일반적인 ‘패배시키다’이고, beat out은 여러 경쟁자 가운데 가까스로 또는 치열한 경쟁 끝에 이긴 느낌이 자주 있습니다. win은 목적어가 보통 prize, race, election처럼 ‘상’이나 ‘경기’이고, beat out은 사람·팀·경쟁자를 목적어로 하거나 beat someone out for a role처럼 경쟁 상대를 밀어냈다는 뉘앙스를 줍니다. edge out은 아주 근소한 차이로 이긴다는 뜻이 더 강합니다.

경쟁에서 이기다는 의미는 특히 미국 영어에서 자주 쓰이며, 수동태로도 많이 쓰입니다. 대명사 목적어는 보통 beat them out처럼 동사와 out 사이에 옵니다. ‘속여 빼앗다’의 뜻은 beat someone out of something 형태로 쓰이며 다소 비격식적입니다.

유의어 뉘앙스 비교

defeat
가장 일반적인 표현으로, 경쟁·전투·경기에서 이긴다는 뜻입니다.
edge out
근소한 차이로 가까스로 이긴다는 뉘앙스가 더 강합니다.
outdo
남보다 더 잘하거나 더 뛰어나다는 비교의 느낌이 강합니다.
tap out
손가락 등으로 가볍게 톡톡 치며 리듬이나 신호를 낸다는 느낌입니다.
drum out
북을 치듯 반복적으로 두드린다는 느낌이 있습니다.
put out
불을 끄다는 가장 일반적인 표현이며, 방법을 특정하지 않습니다.
extinguish
더 격식 있는 표현으로, 불·빛 등을 끄다는 뜻입니다.
cheat out of
속여서 돈이나 권리 등을 빼앗는다는 뜻을 가장 직접적으로 나타냅니다.
swindle
사기 행위로 돈을 빼앗는다는 의미가 강하고 더 범죄적인 느낌입니다.

반의어

lose to
어떤 사람이나 팀에게 지다는 뜻입니다.
be beaten by
수동태로 ‘~에게 패배하다’라는 뜻입니다.
silence
소리나 음악을 멈추게 하다는 뜻입니다.
light
불을 붙이다, 점화하다는 뜻입니다.
ignite
불이 붙게 하다 또는 점화하다는 더 격식 있는 표현입니다.
compensate
손해나 피해에 대해 보상하다는 뜻입니다.
reimburse
쓴 돈이나 손실을 환급·상환해 주다는 뜻입니다.