boot·leg

불법 제작된, 해적판의 — 허가 없이 불법으로 만들어지거나 복제되거나 판매된B2〔general〕

made, copied, transported, or sold illegally or without official permission

• Police found boxes of bootleg DVDs in the shop.

  경찰은 그 가게에서 해적판 DVD 상자들을 발견했다.

• They were arrested for selling bootleg whiskey.

  그들은 밀조 위스키를 판 혐의로 체포되었다.

해적판, 불법 복제물 — 불법 복제물; 해적판 녹음·영상·상품B2〔general〕

an illegal or unauthorized copy of a recording, film, product, or other item

• The live concert bootleg became popular among fans.

  그 라이브 콘서트 해적판은 팬들 사이에서 인기를 얻었다.

• Customs officers seized hundreds of bootlegs at the port.

  세관 직원들은 항구에서 수백 개의 불법 복제품을 압수했다.

밀조하다, 불법 복제하다, 밀매하다 — 물건, 특히 술이나 콘텐츠를 불법으로 만들거나 복제하거나 팔다B2〔general〕

to make, copy, transport, or sell something illegally or without permission

• The gang bootlegged alcohol during the ban.

  그 조직은 금지 기간 동안 술을 밀매했다.

• He was caught bootlegging movies online.

  그는 온라인에서 영화를 불법 복제해 유통하다가 적발되었다.

부트레그 플레이 — 미식축구에서 쿼터백이 공을 넘기는 척한 뒤 옆으로 돌아 뛰거나 패스하는 플레이C1〔sports〕

in American football, a play in which the quarterback fakes a handoff and runs or passes to the side

• The quarterback scored on a bootleg in the second quarter.

  쿼터백은 2쿼터에 부트레그 플레이로 득점했다.

• Their defense expected a run, but the offense called a bootleg.

  상대 수비는 러닝 플레이를 예상했지만, 공격팀은 부트레그를 지시했다.

부츠컷의 — 바지나 청바지가 무릎 아래로 약간 퍼지는; 부츠컷의B2〔fashion〕

used of trousers or jeans that become slightly wider below the knee

• She wore bootleg jeans with brown ankle boots.

  그녀는 갈색 앵클부츠에 부츠컷 청바지를 입었다.

• Bootleg trousers were popular again that season.

  그 시즌에는 부츠컷 바지가 다시 유행했다.