bridg·ing
B2차이·간격을 이어 주거나 임시로 연결해 주는 것
verb동사
- 1
연결하다, 메우다 — 차이, 간격, 강 등을 이어 주거나 그 사이의 격차를 메우고 있다B2〔general〕
to be connecting two things or reducing the difference or distance between them
The charity is bridging the gap between schools and local businesses.
그 자선단체는 학교와 지역 기업 사이의 격차를 메우고 있다.
Engineers are bridging the river with a temporary structure.
기술자들이 임시 구조물로 그 강에 다리를 놓고 있다.
noun명사
- 1
가교, 연결 — 두 집단, 생각, 기술, 정보 사이의 간격이나 단절을 이어 주는 과정B2〔general〕
the process of connecting two groups, ideas, systems, or kinds of knowledge
Bridging the skills gap requires long-term training.
기술 격차를 메우려면 장기적인 훈련이 필요하다.
Good translation is a form of cultural bridging.
좋은 번역은 문화적 가교 역할의 한 형태이다.
adjective형용사
- 1
가교적인, 임시 연결의 — 다음 단계로 넘어가도록 임시로 연결하거나 보완해 주는B2〔general〕
used before a noun to describe something that temporarily connects or helps with a transition
She took a bridging course before starting the degree.
그녀는 학위 과정을 시작하기 전에 보충 연결 과정을 들었다.
The company used a bridging loan to buy the new office.
그 회사는 새 사무실을 사려고 임시 대출을 이용했다.
유의어transitional, interim
noun명사
- 1
브리징, 네트워크 연결 — 컴퓨터 네트워크에서 둘 이상의 네트워크 구간을 같은 네트워크처럼 작동하도록 연결하는 일C1〔computing〕
in computer networking, the act of connecting network segments so that they work as one network
Network bridging lets two separate networks act as one.
네트워크 브리징은 두 개의 분리된 네트워크가 하나처럼 작동하게 한다.
The router supports bridging for small office networks.
그 라우터는 소규모 사무실 네트워크용 브리징을 지원한다.
뉘앙스 · 쓰임
‘connecting’은 단순히 연결한다는 넓은 말이고, ‘bridging’은 두 쪽 사이에 있던 차이·간격·단절을 메운다는 느낌이 강합니다. ‘linking’은 연결 관계를 만드는 데 초점이 있고, ‘bridging’은 장벽이나 격차를 넘어 이어 준다는 뉘앙스가 있습니다.
‘bridging the gap/divide’는 매우 흔한 표현으로 ‘격차를 해소하다’라는 뜻입니다. 영국 영어에서는 ‘bridging loan’이 흔하고, 미국 영어에서는 보통 ‘bridge loan’이라고 합니다. 의학에서는 ‘bridging therapy’처럼 기존 치료가 중단되는 동안 쓰는 임시 치료를 뜻할 수 있지만, 일반적으로 ‘임시 치아교정 장치’를 뜻하는 보통명사는 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- connect
- 가장 일반적인 ‘연결하다’라는 뜻입니다.
- link
- 두 대상 사이에 관계나 연결 고리를 만든다는 뜻이 강합니다.
- connection
- 연결 상태나 연결 자체를 넓게 가리킵니다.
- mediation
- 두 사람이나 집단 사이에서 중재하는 의미가 더 강합니다.
- transitional
- 한 단계에서 다른 단계로 넘어가는 과도기의 성격을 강조합니다.
- interim
- 정식 해결책 전까지의 임시성을 강조합니다.
- network connection
- 기술적으로 덜 구체적인 넓은 표현입니다.
- linking
- 연결한다는 일반적 의미이며, 네트워크 계층의 구체성은 약합니다.
반의어
- separate
- 서로 떨어뜨리거나 분리한다는 뜻입니다.
- divide
- 둘 이상으로 나누거나 갈라놓는다는 뜻입니다.
- separation
- 서로 떨어져 있거나 분리된 상태를 뜻합니다.
- disconnection
- 연결이 끊어져 있음을 강조합니다.
- permanent
- 임시가 아니라 계속 유지되는 성격을 뜻합니다.
- final
- 전환 과정이 아니라 마지막 단계임을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- bridging the gap격차를 메우기
- bridging the divide분열이나 단절을 해소하기
adj+noun
- bridging course보충 연결 과정; 예비 과정
- bridging loan임시 대출; 브리지론
- bridging therapy임시 대체 치료
noun+noun
- network bridging네트워크 브리징
어원 · 암기 팁
[Old English]‘bridge’는 고대영어 ‘brycg’에서 온 말로 ‘다리’를 뜻했습니다. 여기에 동작이나 과정, 현재분사를 만드는 접미사 ‘-ing’이 붙어 ‘bridging’이 되었습니다.
bridge(다리; 연결하다) + -ing(동작·과정·현재분사 접미사)
💡 다리(bridge)를 놓아 두 곳을 이어 준다고 생각하면 ‘bridging = 간극을 메우는 연결’로 기억하기 쉽습니다.