bris·tling
B2곤두선; 잔뜩 들어찬; 발끈한
adjective형용사
- 1
- 2
빽빽이 들어찬, 가득한 — 무기, 장비, 특징, 문제점 등이 빽빽이 들어찬C1〔general〕
full of many things, especially things that are noticeable, sharp, threatening, or difficult
The warship was bristling with guns.
그 군함에는 대포가 빽빽이 장착되어 있었다.
The contract is bristling with legal traps.
그 계약서에는 법적 함정이 잔뜩 숨어 있다.
- 3
뉘앙스 · 쓰임
bristly는 ‘뻣뻣한 털이 있는’ 성질을 더 단순히 말하고, bristling은 털이 실제로 곤두서 있거나 긴장감·분노가 드러나는 느낌이 강합니다. full of는 중립적으로 ‘가득한’이라는 뜻이지만, bristling with는 더 생생하고 때로 위협적이거나 복잡한 느낌을 줍니다.
bristling with anger, bristling with weapons, bristling with details처럼 with와 함께 자주 씁니다. 일상적인 ‘많다’를 말할 때보다는 문어적이거나 생생한 묘사가 필요할 때 자연스럽습니다. 사람에게 쓰면 대개 화가 나 있거나 방어적으로 반응하는 뉘앙스가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bristly
- 털이나 표면이 뻣뻣하고 까칠한 성질을 더 직접적으로 나타냅니다.
- prickly
- 따끔거리거나 찌를 듯한 느낌을 더 강조합니다.
- packed
- 단순히 가득 차 있다는 뜻으로, bristling보다 덜 생생하고 덜 위협적입니다.
- riddled
- 문제나 결함이 곳곳에 퍼져 있다는 부정적 뉘앙스가 강합니다.
- indignant
- 부당하다고 느껴 화가 난 상태를 더 분명히 나타냅니다.
- hostile
- 상대에게 적대적이거나 공격적인 태도를 더 강하게 나타냅니다.
반의어
- smooth
- 표면이 매끄럽고 튀어나온 털이나 가시가 없다는 뜻입니다.
- flat
- 털이나 물체가 서 있지 않고 납작하게 누워 있다는 뜻입니다.
- empty
- 안에 거의 아무것도 없다는 뜻입니다.
- bare
- 덮이거나 장식된 것이 없이 드러나 있다는 뜻입니다.
- calm
- 화나 흥분이 가라앉아 차분한 상태입니다.
- friendly
- 공격적이지 않고 호의적인 태도를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bristling fur곤두선 털
- a bristling beard까칠하게 돋은 수염
- a bristling response발끈한 반응
adj+prep+noun
- bristling with anger분노로 잔뜩 날이 선
- bristling with weapons무기로 빽빽이 무장한
어원 · 암기 팁
[Old English]bristling은 ‘뻣뻣한 털’ 또는 ‘털이 곤두서다’를 뜻하는 bristle에 -ing가 붙은 말입니다. bristle은 고대 영어 byrst 계열에서 온 게르만어계 단어입니다.
bristle + -ing: ‘뻣뻣한 털/곤두서다’ + ‘상태를 나타내는 형용사형 어미’
💡 bristle을 ‘빗자루처럼 뻣뻣한 털’로 떠올리면, bristling은 그 털이 곤두선 상태라고 기억하기 쉽습니다.