broad·side
C1큰 전단, 함포 일제사격, 맹렬한 비판; 측면으로 또는 측면을 들이받다
noun명사
- 1
전단, 포스터 — 한쪽 면에만 인쇄한 큰 종이, 전단, 포스터C1〔publishing〕
a large sheet of paper printed on one side, often used as a notice, poster, or historical printed text
The museum displayed a broadside announcing the old election results.
박물관은 옛 선거 결과를 알리는 큰 전단을 전시했다.
A rare broadside from the 1700s was sold at auction.
1700년대의 희귀한 한 장짜리 인쇄물이 경매에서 팔렸다.
유의어broadsheet, poster, handbill
- 2
- 3
맹공격, 공개 비판 — 말이나 글로 하는 강하고 공개적인 공격이나 비판C1〔general〕
a strong spoken or written attack against someone or something
The senator launched a broadside against the new tax plan.
그 상원의원은 새 세금 계획을 향해 맹렬한 비판을 퍼부었다.
Her article was a broadside against corruption in the police.
그녀의 글은 경찰 부패에 대한 맹공이었다.
유의어attack, tirade, denunciation
반의어praise, endorsement
adverb부사
- 1
verb동사
- 1
측면을 들이받다 — 차량 등의 옆면을 세게 들이받다C1〔transport〕
to crash into the side of a vehicle or other object
A truck broadsided our car at the intersection.
트럭 한 대가 교차로에서 우리 차의 옆면을 들이받았다.
The bus was broadsided by a pickup.
그 버스는 픽업트럭에 옆면을 들이받혔다.
유의어hit, ram, crash into
뉘앙스 · 쓰임
criticism보다 훨씬 강하고 공개적인 공격의 느낌이 있으며, attack보다 글이나 말로 하는 비판이라는 뉘앙스가 강할 수 있습니다. leaflet은 보통 작은 전단을 말하지만, broadside는 큰 한 장짜리 인쇄물이라는 역사적 느낌이 있습니다.
일상 회화에서는 흔한 단어는 아니며, 뉴스·역사·군사·문학적 설명에서 자주 나옵니다. 차량 사고에서 동사 broadside는 특히 미국 영어에서 많이 쓰이며, ‘옆면을 들이받다’라는 구체적인 의미입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- broadsheet
- 큰 한 장짜리 인쇄물이라는 뜻이 비슷하지만, 신문 형식을 가리킬 때도 많습니다.
- poster
- 벽에 붙이는 게시물이라는 현대적이고 일반적인 말입니다.
- handbill
- 사람들에게 나누어 주는 작은 전단에 더 가깝습니다.
- salvo
- 여러 발을 한꺼번에 쏘는 사격을 넓게 뜻하며, 반드시 배의 측면 사격은 아닙니다.
- volley
- 총알·화살·말 등이 한꺼번에 쏟아지는 것을 폭넓게 말합니다.
- attack
- 가장 일반적인 말로, 말·글·물리적 공격 모두에 쓸 수 있습니다.
- tirade
- 길고 감정적인 비난 발언이라는 느낌이 강합니다.
- denunciation
- 공식적이고 강한 규탄이라는 느낌이 있습니다.
- sideways
- 가장 일반적인 표현으로, 옆으로 움직이거나 향한 상태를 넓게 말합니다.
- side-on
- 옆모습이나 측면이 보이는 상태를 더 구체적으로 말합니다.
- hit
- 가장 일반적인 말이며, 어느 방향에서 부딪혔는지는 나타내지 않습니다.
- ram
- 세게 들이받는다는 뜻이지만, 반드시 옆면을 친다는 뜻은 아닙니다.
- crash into
- 충돌했다는 일반적인 표현으로, broadside보다 방향 정보가 덜 구체적입니다.
반의어
- praise
- 비판이 아니라 칭찬을 뜻합니다.
- endorsement
- 공개적으로 지지하거나 승인한다는 뜻입니다.
- head-on
- 정면으로 마주하거나 정면에서 충돌하는 상태를 뜻합니다.
- miss
- 부딪히지 않고 빗나가다라는 뜻입니다.
- avoid
- 충돌이나 위험을 피하다라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- fire a broadside측면 일제사격을 하다
- launch a broadside맹렬한 비판을 퍼붓다
- broadside a car차의 옆면을 들이받다
noun+prep
- a broadside against someone누군가에 대한 맹공
adj+noun
- a political broadside정치적 맹비난
adverb+prep+noun
- broadside to the waves파도에 옆면을 보인 채
어원 · 암기 팁
[Old English]broadside는 broad ‘넓은’과 side ‘측면’이 결합한 영어 합성어입니다. 배의 넓은 옆면이라는 의미에서 해군의 측면 일제사격으로 발전했고, 이후 강한 말의 공격이라는 비유적 의미도 생겼습니다.
broad(넓은) + side(측면)
💡 배의 ‘넓은 측면(broad side)’에서 대포가 한꺼번에 나가는 모습을 떠올리면 ‘일제사격’과 ‘맹공’의 뜻을 기억하기 쉽습니다.