cant

위선적인 말, 공허한 말 — 도덕적이거나 진실해 보이지만 실제로는 위선적이거나 공허한 말C2〔general〕

language that sounds moral, sincere, or conventional but is regarded as false, hypocritical, or empty

• Voters are tired of political cant about family values.

  유권자들은 가족 가치에 관한 정치권의 위선적 미사여구에 지쳤다.

• The minister's apology sounded like pious cant, not real regret.

  그 장관의 사과는 진정한 후회가 아니라 독실한 척하는 위선적 말처럼 들렸다.

은어, 특수어 — 특정 집단, 특히 과거의 범죄자나 부랑자 집단이 쓰던 은어 또는 특수어C2〔language〕

the special words or jargon used by a particular group, especially formerly by criminals, beggars, or other closed groups

• The novel includes thieves' cant from eighteenth-century London.

  그 소설에는 18세기 런던 도둑들의 은어가 나온다.

• Outsiders struggled to understand the market traders' cant.

  외부인들은 시장 상인들의 특수어를 이해하는 데 애를 먹었다.

경사, 기울기 — 표면이나 물체가 수평 또는 수직에서 벗어나 기울어진 상태나 각도C2〔technical〕

a slope, tilt, or angle away from the horizontal or vertical

• The road has a slight cant at the bend.

  그 도로는 커브 지점에 약간의 기울기가 있다.

• Engineers measured the cant of the railway track.

  기술자들은 철도 선로의 기울기를 측정했다.

기울이다, 기울다 — 물체를 비스듬히 기울이다, 또는 물체가 비스듬히 기울다C2〔technical〕

to set something at an angle, or to slope or tilt at an angle

• The deck canted sharply after the cargo shifted.

  화물이 움직인 뒤 갑판이 심하게 기울었다.

• Workers canted the beam so rainwater would run off.

  작업자들은 빗물이 흘러내리도록 들보를 비스듬히 기울였다.