Carry over

phrasal verb구동사

1. 1

   넘기다, 이월하다 — 어떤 일, 금액, 휴가, 점수 등을 다음 기간이나 나중의 시점으로 넘기다B2

   to move something, such as work, money, leave, or points, to a later time or the next period

   • We had too much work today, so we carried several tasks over to next week.

     오늘 일이 너무 많아서 몇 가지 업무를 다음 주로 넘겼다.

   • Unused vacation days can be carried over into the following year.

     사용하지 않은 휴가일은 다음 해로 이월될 수 있다.

   유의어postpone, defer, transfer

   반의어use up, complete

2. 2

   이어지다, 지속되다 — 감정, 문제, 습관, 효과 등이 다른 상황이나 기간까지 계속 이어지다B2

   if an effect, feeling, problem, or habit carries over, it continues into another situation or period

   • Her confidence from the first interview carried over into the final presentation.

     첫 면접에서 얻은 자신감이 최종 발표까지 이어졌다.

   • Stress at work often carries over to family life.

     직장에서의 스트레스는 종종 가정생활로까지 이어진다.

   유의어continue, persist, spill over

   반의어fade away, stop

3. 3

   이월하다 — 회계·계정·기록에서 금액이나 잔액을 다음 줄, 장부, 회계 기간으로 이월하다C1

   in accounting or records, to transfer an amount or balance to the next line, page, account, or accounting period

   • The remaining balance was carried over to the next accounting period.

     남은 잔액은 다음 회계 기간으로 이월되었다.

   • Please carry the total over to the top of the next page.

     합계를 다음 페이지 맨 위로 옮겨 적어 주세요.

   유의어bring forward, carry forward

   반의어write off, settle