co·coon

고치 — 일부 곤충, 특히 누에나 나방의 애벌레가 번데기 동안 몸을 보호하려고 만드는 부드러운 실 모양의 고치B2〔biology〕

a soft, silky protective case that some insects make around themselves before changing into adults

• The silkworm spun a cocoon around its body.

  누에가 자기 몸 둘레에 고치를 만들었다.

• A moth finally emerged from the brown cocoon.

  갈색 고치에서 마침내 나방 한 마리가 나왔다.

안락한 보호막, 은신처 — 외부 세계, 위험, 불편함 등으로부터 사람을 보호하거나 고립시키는 아늑한 환경이나 상태B2〔general〕

a safe or enclosed situation that protects or separates someone from the outside world

• After the bad news, she stayed inside a cocoon of silence.

  나쁜 소식을 들은 뒤 그녀는 침묵의 보호막 안에 머물렀다.

• We spent the snowy evening in a warm cocoon of blankets.

  우리는 눈 오는 저녁을 담요에 따뜻하게 파묻혀 보냈다.

감싸다, 보호하다 — 누군가나 무엇을 보호하듯 부드럽게 감싸거나 외부와 떨어져 있게 하다B2〔general〕

to wrap, protect, or shelter someone or something as if in a cocoon

• The baby was cocooned in a soft white blanket.

  아기는 부드러운 흰 담요에 포근히 감싸여 있었다.

• The resort cocoons guests from the noise of the city.

  그 리조트는 손님들을 도시의 소음으로부터 차단해 준다.

고치를 만들다 — 곤충이 자기 몸 둘레에 고치를 만들다B2〔biology〕

for an insect to make a cocoon around itself

• The caterpillars will cocoon before they become adult moths.

  그 애벌레들은 성충 나방이 되기 전에 고치를 만들 것이다.

• Some larvae cocoon under leaves or in loose soil.

  일부 유충은 잎 밑이나 부드러운 흙속에서 고치를 만든다.