LC·Dict

flame

B1
/fleɪm/보통

불꽃, 화염; 강렬한 감정; 불타오르다

noun명사

  1. 1

    불꽃, 화염불이 탈 때 보이는 밝고 뜨거운 불꽃이나 화염B1general

    the bright, hot, visible gas produced when something burns

    • A small flame burned at the end of the candle.

      양초 끝에서 작은 불꽃이 타고 있었다.

    • The flames quickly spread through the dry grass.

      불길이 마른 풀 사이로 빠르게 번졌다.

    유의어fire, blaze

    반의어darkness

  2. 2

    열정, 격정사랑, 분노, 열정 같은 강렬한 감정B2general

    a strong feeling, especially love, anger, or passion

    • The speech lit a flame of hope in the crowd.

      그 연설은 군중 속에 희망의 불꽃을 지폈다.

    • Old arguments kept the flames of anger alive.

      오래된 논쟁들이 분노의 불길을 계속 살려 두었다.

    유의어passion, fervor

    반의어indifference

  3. 3

    옛 애인, 옛사랑예전에 사귀었거나 사랑했던 사람B2general

    a person that someone had a romantic relationship with in the past

    • She met an old flame at the reunion.

      그녀는 동창회에서 옛 애인을 만났다.

    • His old flame sent him a friendly message.

      그의 옛 애인이 그에게 다정한 메시지를 보냈다.

    유의어ex, former lover

verb동사

  1. 1

    타오르다, 불타오르다불꽃을 내며 타오르다B1general

    to burn brightly with flames

    • The logs flamed brightly in the fireplace.

      장작들이 벽난로에서 밝게 타올랐다.

    • Oil on the pan suddenly flamed up.

      팬 위의 기름이 갑자기 불길을 내며 타올랐다.

    유의어burn, blaze

    반의어go out, die down

  2. 2

    맹비난하다, 모욕하다인터넷에서 누군가를 심하게 비난하거나 모욕하다C1internet

    to attack someone online with angry or insulting messages

    • Users flamed the company after the update failed.

      업데이트가 실패하자 사용자들이 그 회사를 온라인에서 거세게 비난했다.

    • Do not flame people just because they disagree with you.

      의견이 다르다는 이유만으로 사람들을 온라인에서 공격하지 마라.

    유의어attack, troll

    반의어praise, support

뉘앙스 · 쓰임

flame은 하나하나 보이는 ‘불꽃’이나 ‘화염’에 초점이 있고, fire는 불이라는 현상이나 화재 전체를 더 넓게 가리킵니다. blaze는 보통 크고 매우 밝게 타오르는 불을 강조합니다. passion은 감정 자체를 직접 말하지만, flame은 그 감정을 불에 비유해 더 이미지가 강합니다.

old flame은 ‘옛 애인’이라는 관용 표현입니다. 인터넷에서 flame은 댓글이나 게시글에서 상대를 심하게 공격하거나 욕하는 것을 뜻하는 비격식 표현이므로 공식적인 글에서는 주의해서 써야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

fire
불이라는 현상이나 화재 전체를 더 넓게 가리킴
blaze
매우 밝고 강하게 타오르는 느낌이 더 큼
passion
열정이나 강한 감정을 더 직접적으로 말함
fervor
격식적이며 매우 강한 열의를 뜻함
ex
전 연인을 뜻하는 더 일상적이고 비격식적인 말
former lover
더 직접적이고 설명적인 표현
burn
가장 일반적인 말로, 불꽃이 보이지 않아도 쓸 수 있음
attack
온라인뿐 아니라 일반적인 비난이나 공격에도 넓게 쓰임
troll
일부러 남을 화나게 하거나 분란을 일으키는 행동에 초점

반의어

darkness
불빛이 없는 어두움이라는 반대 이미지
indifference
관심이나 감정이 거의 없는 상태
go out
불이 꺼지는 것을 뜻함
die down
불길이나 강도가 약해지는 것을 뜻함
praise
비난이 아니라 칭찬함
support
공격하지 않고 지지함

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a candle flame촛불의 불꽃

adj+noun

  • open flame노출된 불꽃, 화기
  • old flame옛 애인

noun+verb

  • flames spread불길이 번지다

verb+prep+noun

  • burst into flames갑자기 불길에 휩싸이다
  • flame with anger분노로 이글거리다

verb+noun

  • fan the flames갈등이나 감정을 부채질하다

어원 · 암기 팁

[Latin]중세 영어 flame은 고대 프랑스어 flame, flamme을 거쳐 라틴어 flamma ‘불꽃, 화염’에서 왔습니다.

단일 형태소 flame으로 이루어진 말입니다.

💡 flame의 a를 촛불 모양으로 떠올리면 ‘불꽃’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 14th century

flame’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Flame out구동사갑자기 크게 실패하다; 엔진의 불꽃이 꺼져 멈추다
  • Flame up구동사불길이나 감정·갈등이 갑자기 거세지다
  • like a moth to the flame숙어위험하거나 해로울 수 있는데도 강하게 끌리는 모습
  • burst into flame숙어갑자기 불이 붙어 타오르다