flint·y
C1부싯돌 같은; 단단하고 냉혹하거나 완강한
adjective형용사
- 1
- 2
냉혹한, 차갑고 엄격한 — 표정·목소리·태도가 차갑고 엄격한; 냉혹한C1〔general〕
cold, stern, and showing little sympathy or emotion
She fixed him with a flinty stare.
그녀는 차갑고 매서운 눈길로 그를 똑바로 바라보았다.
The judge's flinty voice left no room for argument.
판사의 냉엄한 목소리는 반론의 여지를 남기지 않았다.
유의어stern, hard-hearted, steely
반의어warm, sympathetic
- 3
완강한, 굳센 — 의지나 성격이 굳세고 완강한; 쉽게 굽히지 않는C1〔general〕
very firm, tough, and unwilling to give in
Despite the losses, the team showed flinty determination.
패배에도 불구하고 그 팀은 굳센 결의를 보였다.
His flinty resolve helped him survive years of opposition.
그의 완강한 결심은 수년간의 반대를 견디는 데 도움이 되었다.
유의어unyielding, resolute, tenacious
반의어yielding, weak-willed
- 4
드라이한, 미네랄감 있는 — 와인 맛이 건조하고 미네랄 느낌이 나는; 부싯돌을 연상시키는C2〔food and drink〕
having a dry, mineral taste or smell, especially in wine
The white wine has a flinty finish.
그 화이트 와인은 끝맛이 건조하고 미네랄 느낌이 난다.
Sommeliers often describe Chablis as flinty and mineral.
소믈리에들은 샤블리를 흔히 부싯돌 같은 미네랄 풍미가 있다고 묘사한다.
뉘앙스 · 쓰임
'hard'는 단순히 단단하거나 어려운 것을 넓게 말하지만, 'flinty'는 부싯돌처럼 차갑고 날카롭고 단호한 이미지를 줍니다. 'stern'은 엄격한 태도에 초점이 있고, 'flinty'는 감정이 적고 양보하지 않는 차가운 강인함까지 암시합니다.
일상 회화보다는 글, 기사, 문학적 묘사에서 더 자주 보입니다. 사람을 묘사할 때는 대체로 칭찬이라기보다 차갑고 कठ कठ한 인상을 줄 수 있으므로 주의합니다. 'a flinty stare', 'flinty determination', 'flinty soil', 'a flinty wine'처럼 명사 앞에서 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stony
- 'stony'는 돌이 많거나 돌처럼 딱딱하다는 일반적인 표현이고, 'flinty'는 특히 부싯돌 같은 단단함을 떠올리게 합니다.
- hard
- 'hard'는 가장 일반적인 말이고, 'flinty'는 더 구체적이고 묘사적인 느낌입니다.
- stern
- 'stern'은 엄격함에 초점이 있고, 'flinty'는 차갑고 감정이 없는 느낌이 더 강합니다.
- hard-hearted
- 'hard-hearted'는 인정이 없다는 도덕적 비판이 더 직접적입니다.
- steely
- 'steely'는 강철 같은 냉정함과 결의를 나타내며, 'flinty'와 매우 비슷하지만 금속적인 이미지가 있습니다.
- unyielding
- 'unyielding'은 물러서지 않는다는 의미가 직접적이고, 'flinty'는 차갑고 단단한 이미지가 더해집니다.
- resolute
- 'resolute'는 결연하고 단호하다는 비교적 긍정적인 표현입니다.
- tenacious
- 'tenacious'는 끈질기게 붙잡고 버티는 성질을 강조합니다.
- mineral
- 'mineral'은 돌이나 광물 같은 맛 전반을 말하고, 'flinty'는 그중 부싯돌을 연상시키는 날카롭고 건조한 느낌입니다.
- crisp
- 'crisp'는 산뜻하고 산도가 살아 있는 느낌을 강조합니다.
반의어
- soft
- 단단하지 않고 부드럽다는 뜻입니다.
- warm
- 사람이나 태도가 따뜻하고 친근하다는 뜻입니다.
- sympathetic
- 다른 사람의 감정이나 어려움에 공감한다는 뜻입니다.
- yielding
- 쉽게 양보하거나 굽힌다는 뜻입니다.
- weak-willed
- 의지가 약하다는 뜻입니다.
- fruity
- 과일 향과 맛이 두드러진다는 뜻으로, 반드시 반대는 아니지만 'flinty'와 다른 맛의 초점입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a flinty stare차갑고 매서운 눈길
- a flinty voice냉엄한 목소리
- flinty determination굳세고 완강한 결의
- flinty resolve완강한 결심
- flinty soil부싯돌이 많은 토양
- a flinty finish건조하고 미네랄 느낌의 끝맛
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 'flint'(부싯돌)에 형용사를 만드는 접미사 '-y'가 붙어 생긴 말입니다.
flint(부싯돌) + -y(…의 성질을 가진)
💡 부싯돌은 단단하고 차갑게 느껴지므로, 'flinty'를 '부싯돌처럼 단단하고 차가운' 이미지로 기억하면 좋습니다.