gassed
C1slanggas의 과거·과거분사이기도 하며, 형용사로 ‘가스에 중독된’ 또는 속어로 ‘녹초가 된/신난/취한’을 뜻함
adjective형용사
- 1
가스 중독된, 질식한 — 유독가스나 독가스 때문에 해를 입거나 질식한B2〔medical〕
harmed, poisoned, or overcome by poisonous gas
The miners were gassed when carbon monoxide filled the tunnel.
터널에 일산화탄소가 가득 차자 광부들이 가스에 중독되었다.
Several civilians were gassed during the attack.
그 공격 중에 민간인 여러 명이 독가스 피해를 입었다.
유의어poisoned, asphyxiated
반의어unharmed
- 2
- 3
아주 신난, 매우 들뜬 — 아주 신난; 매우 들뜬C1〔general〕
very excited, pleased, or enthusiastic
She was gassed when she got the job.
그녀는 그 일자리를 얻고 완전히 신이 났다.
The crowd was gassed about the surprise guest.
관중은 깜짝 손님 소식에 잔뜩 들떴다.
반의어unimpressed, bored
- 4
술에 취한 — 술에 취한C1〔general〕
drunk or intoxicated
He got gassed at the party and took a taxi home.
그는 파티에서 술에 취해 택시를 타고 집에 갔다.
They were too gassed to drive safely.
그들은 너무 취해서 안전하게 운전할 수 없었다.
유의어drunk, intoxicated
반의어sober
뉘앙스 · 쓰임
‘exhausted’는 일반적이고 중립적인 ‘기진맥진한’이고, ‘gassed’는 특히 운동이나 힘든 활동 뒤에 녹초가 된 느낌을 속어적으로 표현한다. ‘excited’나 ‘thrilled’보다 ‘gassed’는 더 구어적이며, 영국식 속어로 ‘완전 신난’ 느낌을 줄 수 있다. ‘drunk’보다 ‘gassed’는 더 속어적이고 맥락 없이는 ‘지친’ 뜻과 혼동될 수 있다.
격식 있는 글에서는 속어 의미의 gassed 대신 exhausted, excited, 또는 drunk를 쓰는 것이 안전하다. ‘gassed about something’은 주로 영국식 속어로 ‘~에 신나다’라는 뜻이다. 문자 그대로 ‘가스에 중독된’ 의미도 있으므로, 문맥이 없으면 뜻이 모호할 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- poisoned
- 독에 의해 해를 입었다는 넓은 의미이며, 반드시 가스일 필요는 없다.
- asphyxiated
- 산소 부족으로 질식했다는 의학적·격식 있는 표현이다.
- exhausted
- 가장 일반적이고 중립적인 표현이다.
- worn out
- 몸이나 마음이 오래 힘들어서 지친 느낌을 준다.
- excited
- 일반적이고 중립적인 표현이다.
- thrilled
- 매우 기쁘고 흥분했다는 더 강한 표현이다.
- drunk
- 가장 일반적이고 직접적인 표현이다.
- intoxicated
- 격식 있거나 법적·의학적 맥락에서 자주 쓰인다.
반의어
- unharmed
- 해를 입지 않았다는 일반적인 반대 의미이다.
- energized
- 기운이 나고 활력이 있는 상태를 뜻한다.
- fresh
- 피곤하지 않고 상쾌한 상태를 뜻한다.
- unimpressed
- 감명받지 않았거나 별로라고 느끼는 상태이다.
- bored
- 흥미가 없고 지루한 상태를 뜻한다.
- sober
- 술에 취하지 않은 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- completely gassed완전히 녹초가 된
verb+adjective
- look gassed지쳐 보이다
- get gassed술에 취하다; 가스에 중독되다
verb+adjective+prep
- be gassed about something~에 대해 매우 신나 하다
adjective+prep+noun
- gassed by carbon monoxide일산화탄소에 중독된
어원 · 암기 팁
[Dutch]명사 gas에서 온 동사 gas의 과거분사형이 형용사로 굳어진 말이다. 영어 gas는 네덜란드어 gas에서 왔으며, 이 말은 화학자 얀 밥티스타 판 헬몬트가 만든 용어로 알려져 있다.
gas + -ed: ‘가스’라는 명사·동사에 과거분사형 접미사 -ed가 붙은 형태
💡 운동 후 ‘가스가 다 빠진’ 것처럼 힘이 없다고 떠올리면 속어 의미 ‘녹초가 된’을 기억하기 쉽다.