LC·Dict

Gather in

구동사B2
US/ˈɡæð.ɚ ɪn/UK/ˈɡæð.ər ɪn/보통

농작물·사람·물건 등을 거두어들이거나 모으다

phrasal verb구동사

  1. 1

    거두어들이다, 수확하다농작물이나 자연에서 얻은 것을 수확하여 거두어들이다B2

    to collect crops or other natural products from the land and bring them in

    • The farmers worked late to gather in the wheat before the rain.

      농부들은 비가 오기 전에 밀을 거두어들이려고 늦게까지 일했다.

    • They gathered the apples in and stored them in the barn.

      그들은 사과를 거두어들여 헛간에 보관했다.

    유의어harvest, bring in

    반의어sow, scatter

  2. 2

    불러모으다, 모으다사람이나 물건을 불러들이거나 한곳으로 모으다B2

    to collect people or things from different places and bring them together, often inside or into a central place

    • As it got dark, she gathered the children in from the garden.

      어두워지자 그녀는 정원에 있던 아이들을 안으로 불러들였다.

    • The volunteers gathered in the chairs after the meeting.

      자원봉사자들은 회의가 끝난 뒤 의자들을 모아 들여놓았다.

  3. 3

    모으다, 확보하다돈·정보·지지 등을 모으거나 확보하다C1

    to collect or obtain things such as money, information, or support from various sources

    • The charity gathered in thousands of dollars for the hospital.

      그 자선단체는 병원을 위해 수천 달러를 모았다.

    • The team is gathering in data from schools across the country.

      그 팀은 전국의 학교들로부터 데이터를 수집하고 있다.

    유의어collect, raise, assemble

    반의어distribute, spend

뉘앙스 · 쓰임

“gather”만 쓰면 단순히 ‘모이다/모으다’라는 넓은 뜻이고, “gather in”은 밖에 있거나 흩어진 것을 안쪽·중심으로 ‘거두어들이는’ 느낌이 강합니다. “bring in”은 들여오거나 도입하는 행위에 초점이 있고, “collect”는 더 일반적인 ‘수집하다’입니다. “harvest”는 농작물 수확에 더 직접적이고 공식적인 단어입니다.

농업·가정·행사·모금·정보 수집 등에서 쓰입니다. 목적어가 대명사이면 보통 “gather them in”처럼 동사와 부사 사이에 둡니다. 농작물 의미에서는 다소 전통적이거나 문어적인 느낌이 날 수 있지만, 일상적인 문맥에서도 자연스럽게 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

harvest
농작물을 수확한다는 뜻이 더 직접적이고 일반적입니다.
bring in
밖에서 안으로 들여온다는 동작에 더 초점이 있습니다.
collect
돈·정보·물건을 모으는 가장 일반적인 표현입니다.
round up
사람이나 동물을 여기저기서 찾아 모은다는 구어적 느낌이 강합니다.
bring together
여러 사람이나 물건을 한곳에 모은다는 뜻을 더 설명적으로 나타냅니다.
raise
특히 돈을 모금한다는 뜻으로 자주 쓰입니다.
assemble
정보나 자료를 체계적으로 모은다는 다소 격식 있는 느낌입니다.

반의어

sow
씨를 뿌리다는 뜻으로, 수확과 반대 단계입니다.
scatter
한곳에 모으는 것이 아니라 흩뿌리거나 흩어지게 한다는 뜻입니다.
send out
안으로 모으는 것이 아니라 밖으로 내보낸다는 뜻입니다.
disperse
모인 사람이나 물건이 흩어지거나 흩어지게 한다는 뜻입니다.
distribute
모으는 것이 아니라 여러 곳에 나누어 주는 뜻입니다.
spend
돈을 모으는 것이 아니라 사용하는 뜻입니다.