LC·Dict

hap

C2rare
US/hæp/UK가끔 쓰임

운·우연한 일 또는 우연히 일어나다를 뜻하는 드문 고어적 단어

noun명사

  1. 1

    우연, 운, 우연한 일우연, 운, 또는 우연히 일어난 일C2general

    chance, luck, or a chance occurrence

    • By hap, the key was still under the stone.

      우연히도 열쇠는 아직 돌 밑에 있었다.

    • A strange hap brought the lost dog back to us.

      기묘한 우연으로 잃어버린 개가 우리에게 돌아왔다.

    유의어chance, luck, fortune

    반의어misfortune

verb동사

  1. 1

    우연히 일어나다우연히 일어나다, 우연히 그렇게 되다C2general

    to happen or occur by chance

    • It happed that a doctor was passing the door.

      마침 의사가 그 문 앞을 지나가고 있었다.

    • If we hap to meet tomorrow, I will return the book.

      내일 우연히 만나게 되면 그 책을 돌려줄게.

    유의어happen, occur, befall

  2. 2

    덮다, 감싸다사람이나 물건을 천·이불 등으로 덮다, 감싸다C2dialectal

    to cover or wrap someone or something, especially with cloth

    • She happed the baby in a thick wool shawl.

      그녀는 아기를 두꺼운 양모 숄로 감싸 주었다.

    • He happed himself against the cold wind.

      그는 찬바람을 막으려고 몸을 감쌌다.

    유의어cover, wrap

    반의어uncover

noun명사

  1. 1

    덮개, 담요, 숄덮개, 담요, 숄C2dialectal

    a covering, blanket, or shawl

    • The old wool hap kept him warm at night.

      낡은 양모 덮개가 밤에 그를 따뜻하게 해 주었다.

    • She folded the knitted hap beside the fire.

      그녀는 난롯가에서 뜨개 덮개를 접었다.

뉘앙스 · 쓰임

luck은 현대 일상어로 ‘운’을 뜻하고, chance는 ‘우연’이나 ‘가능성’을 폭넓게 나타냅니다. hap은 훨씬 고풍스럽고 문학적인 느낌이 강해, 현대 회화에서 쓰면 의도적으로 옛말처럼 들립니다.

일상 대화나 일반 글쓰기에서는 hap을 쓰지 않는 것이 자연스럽습니다. ‘우연히 일어나다’는 happen, ‘운’은 luck, ‘우연’은 chance를 쓰세요. hap을 보면 문학적 표현, 고어, 또는 지역 방언일 가능성이 큽니다.

유의어 뉘앙스 비교

chance
현대 영어에서 가장 일반적인 말이며, ‘우연’과 ‘가능성’을 모두 나타낼 수 있습니다.
luck
특히 좋거나 나쁜 결과를 가져오는 ‘운’을 뜻하는 일상어입니다.
fortune
문맥에 따라 ‘운명’이나 ‘행운’을 뜻하며 hap보다 현대적이지만 약간 문어적일 수 있습니다.
happen
현대 영어에서 쓰는 일반적인 표현입니다.
occur
happen보다 약간 더 격식 있거나 문어적인 느낌이 있습니다.
befall
주로 어떤 일이 사람에게 ‘닥치다’라는 문학적 느낌이 강합니다.
cover
가장 일반적인 표현으로, 방언적 느낌이 없습니다.
wrap
천이나 종이 등으로 둘러싸는 동작을 더 직접적으로 나타냅니다.
blanket
침대나 몸을 덮는 일반적인 담요를 뜻하는 표준어입니다.
shawl
어깨나 몸에 두르는 천을 뜻합니다.
coverlet
침대 위에 덮는 장식용 덮개를 가리키는 비교적 문어적인 말입니다.

반의어

misfortune
좋지 않은 운이나 불행한 일을 뜻합니다.
uncover
덮개를 벗기거나 가려진 것을 드러낸다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun

  • by hap우연히, 운 좋게

adj+noun

  • good hap행운
  • ill hap불운
  • a wool hap양모 덮개

verb+infinitive

  • hap to do something우연히 무엇을 하게 되다

어원 · 암기 팁

[Old Norse]중세 영어 hap은 ‘운, 우연, 좋은 운’을 뜻한 고대 노르드어 happ에서 온 것으로 여겨집니다. 이 단어에서 happen, happy, perhaps 같은 관련 단어들이 발전했습니다.

단일 형태소 hap으로 이루어진 단어입니다.

💡 happen의 앞부분 hap을 떠올리면 ‘우연히 일어나다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.