out·right
B2완전히, 즉시, 노골적으로; 완전한·전면적인
adverb부사
- 1
완전히, 전적으로 — 완전히; 전적으로; 예외나 조건 없이B2〔general〕
completely and without any limits, exceptions, or qualifications
The board rejected the proposal outright.
이사회는 그 제안을 단호히 완전히 거부했다.
He refused outright to answer the question.
그는 그 질문에 답하기를 완전히 거부했다.
유의어completely, entirely
- 2
즉시, 그 자리에서 — 즉시; 그 자리에서; 지체 없이B2〔general〕
immediately or instantly
The driver was killed outright in the crash.
그 운전자는 사고 현장에서 즉사했다.
The blow killed the animal outright.
그 일격으로 그 동물은 즉시 죽었다.
유의어instantly, immediately
반의어eventually, gradually
- 3
노골적으로, 숨김없이 — 노골적으로; 숨기지 않고 직접적으로B2〔general〕
openly and directly, without trying to hide what you think or mean
I asked him outright if he had lied.
나는 그에게 거짓말을 했는지 대놓고 물었다.
She said outright that the plan would fail.
그녀는 그 계획이 실패할 것이라고 노골적으로 말했다.
반의어indirectly, evasively
- 4
일시불로, 완불로 — 할부나 대출 없이 완전히; 전액을 지불하고B2〔finance〕
by paying the full price at once, or with no debt or shared ownership remaining
They bought the house outright after years of saving.
그들은 수년간 저축한 뒤 집값을 전액 지불하고 샀다.
She owns the car outright, with no loan left.
그녀는 남은 대출 없이 그 차를 완전히 소유하고 있다.
adjective형용사
- 1
- 2
명백한, 확실한, 단독의 — 명백한; 논란의 여지 없이 확실한; 단독의B2〔general〕
clear and undisputed, not shared or dependent on another result
She was the outright winner of the race.
그녀는 그 경주의 명백한 단독 우승자였다.
The party failed to win an outright majority.
그 정당은 과반 의석을 확보하지 못했다.
유의어undisputed, clear
- 3
뉘앙스 · 쓰임
'completely'보다 더 단호하고 예외가 없다는 느낌을 줄 때가 많습니다. 'frankly'는 솔직한 태도에 초점이 있지만, 'outright'은 숨기거나 돌려 말하지 않는 직접성을 강조합니다. 'immediately'는 일반적인 ‘즉시’이고, 'outright'은 특히 죽음·패배·거절 등이 즉각적이고 결정적으로 일어났다는 느낌을 줍니다.
'outright'은 일상 회화에서도 쓰이지만 약간 강한 어감을 가집니다. buy/own/pay outright는 대출이나 할부 없이 ‘완전히 자기 돈으로’라는 뜻입니다. 형용사로는 보통 명사 앞에 오며, outright ban, outright majority, outright lie처럼 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- completely
- 가장 일반적인 ‘완전히’로, outright보다 어감이 덜 단호할 수 있다.
- entirely
- 전체 범위에 초점을 두며, outright의 즉각성이나 단호함은 약하다.
- instantly
- 즉시라는 뜻의 일반적인 표현이다.
- immediately
- 시간 지체가 없다는 점을 중립적으로 나타낸다.
- openly
- 숨기지 않는다는 뜻이지만, outright만큼 직접적인 느낌은 약할 수 있다.
- directly
- 돌려 말하지 않는다는 점을 강조한다.
- in full
- 금액을 전부 냈다는 점에 초점을 둔다.
- without a loan
- 대출이 없다는 뜻을 직접적으로 설명하는 표현이다.
- complete
- 일반적인 ‘완전한’으로, outright보다 강한 판단의 느낌은 약하다.
- total
- 정도나 범위가 전부임을 강조한다.
- undisputed
- 논쟁의 여지가 없다는 점을 강조한다.
- clear
- 분명하다는 뜻의 더 넓고 일반적인 표현이다.
- open
- 감추지 않는다는 뜻이며, outright보다 강도가 낮을 수 있다.
- blatant
- 부정적인 행동이 뻔뻔하고 노골적이라는 뜻이다.
반의어
- partly
- 일부만 해당된다는 뜻이다.
- partially
- 완전하지 않고 부분적이라는 뜻이다.
- eventually
- 시간이 지난 뒤 결국 일어난다는 뜻이다.
- gradually
- 서서히 진행된다는 뜻이다.
- indirectly
- 직접 말하지 않고 우회적으로 표현한다는 뜻이다.
- evasively
- 대답이나 표현을 피하는 듯한 태도를 나타낸다.
- on credit
- 외상이나 신용 거래로 산다는 뜻이다.
- in installments
- 할부로 나누어 지불한다는 뜻이다.
- partial
- 일부만 해당되는 상태를 뜻한다.
- limited
- 범위나 정도가 제한되어 있다는 뜻이다.
- disputed
- 논란이 있거나 이의를 제기받는다는 뜻이다.
- shared
- 단독이 아니라 함께 가진다는 뜻이다.
- hidden
- 겉으로 드러나지 않는다는 뜻이다.
- subtle
- 뚜렷하지 않고 미묘하다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- reject outright단호히 거부하다
- refuse outright완전히 거절하다
- say outright대놓고 말하다
- ask outright직접적으로 묻다
- killed outright즉사한
- buy outright전액을 지불하고 사다
- own outright대출 없이 완전히 소유하다
adj+noun
- outright ban전면 금지
- outright lie완전한 거짓말
- outright winner명백한 단독 우승자
- outright majority확실한 과반수
- outright hostility노골적인 적대감
어원 · 암기 팁
[Old English]영어의 out과 right가 결합한 말로, 원래는 ‘곧장 밖으로, 바로’라는 느낌에서 ‘완전히, 직접적으로’라는 의미로 발전했다.
out(밖으로, 끝까지) + right(곧은, 올바른, 바로)
💡 ‘밖으로(out) 바로(right) 드러낸다’고 생각하면 ‘완전히, 노골적으로, 즉시’라는 뜻을 기억하기 쉽다.