par·a·lyzed

adjective형용사

1. 1

   마비된 — 질병이나 부상으로 몸의 일부나 전체를 움직이거나 느낄 수 없는B2〔medical〕

   unable to move or feel all or part of the body because of illness or injury

   • The accident left him paralyzed from the waist down.

     그 사고로 그는 허리 아래가 마비되었다.

   • She was temporarily paralyzed after the stroke.

     그녀는 뇌졸중 후 일시적으로 마비되었다.

   유의어immobilized, numb

   반의어mobile, able-bodied

2. 2

   얼어붙은, 꼼짝 못 하는 — 두려움, 충격, 망설임 등으로 행동하거나 말하지 못하는B2〔general〕

   unable to act, speak, or think clearly because of fear, shock, or indecision

   • He stood there, paralyzed by fear.

     그는 두려움에 얼어붙어 그 자리에 서 있었다.

   • She felt paralyzed by the sudden news.

     그녀는 갑작스러운 소식에 꼼짝할 수 없는 기분이었다.

   유의어frozen, stunned

   반의어calm, decisive

3. 3

   마비된, 기능이 정지된 — 도시, 조직, 체계 등이 정상적으로 작동하지 못하는B2〔general〕

   unable to operate, progress, or function normally

   • The city was paralyzed by a transport strike.

     그 도시는 교통 파업으로 기능이 마비되었다.

   • The company became paralyzed after the cyberattack.

     그 회사는 사이버 공격 이후 운영이 마비되었다.

   유의어incapacitated, stalled

   반의어functioning, operational

4. 4

   만취한, 곤드레만드레 취한 — 비격식적으로, 몸을 제대로 가누지 못할 정도로 몹시 취한C1〔general〕

   informally, extremely drunk, especially so drunk that moving or thinking clearly is difficult

   • By midnight, he was completely paralyzed from too much whisky.

     자정쯤 그는 위스키를 너무 많이 마셔 완전히 고주망태가 되었다.

   • They found him paralyzed drunk on the sofa.

     그들은 그가 소파에서 고주망태로 취해 있는 것을 발견했다.

   유의어wasted, hammered

   반의어sober