pearl

진주 — 굴이나 조개 안에서 생기는 작고 둥글며 광택이 나는 보석A2〔jewelry〕

a small, hard, round, shiny object that forms inside an oyster or similar shellfish and is used as a jewel

• She wore a necklace of small pearls.

  그녀는 작은 진주로 만든 목걸이를 하고 있었다.

• A pearl can grow inside an oyster.

  진주는 굴 안에서 생길 수 있다.

진주의, 진주가 달린 — 진주로 만든, 또는 진주가 달린B1〔jewelry〕

made of pearls or decorated with pearls

• She wore pearl earrings to the dinner.

  그녀는 저녁 식사 자리에 진주 귀걸이를 하고 갔다.

• A pearl necklace lay in the box.

  상자 안에는 진주 목걸이가 놓여 있었다.

진주빛의 — 진주빛의; 은은하게 광택 나는 흰색 또는 회백색의B2〔color〕

having a pale, shiny white or greyish-white color like a pearl

• The phone has a smooth pearl finish.

  그 휴대전화는 매끄러운 진주빛 마감이다.

• He bought a pearl-gray suit for the wedding.

  그는 결혼식에 입을 진주빛 회색 정장을 샀다.

진주빛 — 진주빛; 은은한 광택이 있는 연한 흰색 또는 회백색B2〔color〕

a pale shiny white or greyish-white color like that of a pearl

• The paint is called pearl, not pure white.

  그 페인트 색은 순백색이 아니라 진주빛이라고 부른다.

• Pearl gives the room a soft, warm look.

  진주빛은 방에 부드럽고 따뜻한 느낌을 준다.

보배, 귀중한 것 — 매우 귀하거나 훌륭한 사람·사물; 귀중한 말이나 생각B2〔figurative〕

a person, thing, remark, or idea that is especially valuable, admirable, or wise

• This small museum is a pearl of the old town.

  이 작은 박물관은 그 구시가지의 보석 같은 곳이다.

• Her letter was full of pearls of wisdom.

  그녀의 편지에는 지혜로운 말들이 가득했다.

방울지다, 맺히다 — 땀이나 물 같은 액체가 진주처럼 작고 둥근 방울로 맺히다C1〔general〕

if liquid pearls, it forms small round drops that look like pearls

• Sweat pearled on his forehead.

  그의 이마에 땀이 진주처럼 송골송골 맺혔다.

• Raindrops pearled along the window glass.

  빗방울이 창유리에 진주처럼 맺혔다.

진주로 장식하다 — 무엇을 진주로 장식하다C1〔fashion〕

to decorate something with pearls

• The designer pearled the bodice by hand.

  그 디자이너는 상의 부분을 손으로 진주 장식했다.

• Tiny buttons pearled the cuffs of the dress.

  작은 진주 단추들이 드레스의 소매 끝을 장식했다.

진주를 캐다, 진주잡이를 하다 — 진주를 찾거나 캐다; 진주잡이를 하다C1〔historical〕

to dive for or search for pearls

• His grandfather pearled in the Gulf as a young man.

  그의 할아버지는 젊었을 때 걸프 지역에서 진주잡이를 했다.

• The islanders once pearled during the calm season.

  그 섬사람들은 한때 바다가 잔잔한 계절에 진주잡이를 했다.