pick·up
B1수거·마중, 픽업트럭, 증가·회복, 전기 신호 장치; 즉석의
noun명사
- 1
픽업, 수거 — 사람이나 물건을 정해진 곳에서 데려가거나 가져가는 일, 또는 그런 서비스B1〔general〕
the act or service of collecting someone or something from a place
School pickup starts at three.
학교 하교 픽업은 세 시에 시작된다.
We arranged pickup of the package.
우리는 그 소포 수거를 예약했다.
유의어collection, ride
- 2
픽업트럭 — 뒤쪽에 열린 짐칸이 있는 소형 트럭; 픽업트럭B1〔automotive〕
a small truck with an open area at the back for carrying goods
My uncle bought a used pickup.
우리 삼촌은 중고 픽업트럭을 샀다.
The pickup carried tools and wood.
그 픽업트럭에는 공구와 목재가 실려 있었다.
유의어pickup truck, truck
- 3
회복, 증가 — 경제, 판매, 수요, 활동 등이 좋아지거나 늘어나는 현상B2〔general〕
an improvement or increase in business, activity, demand, or a condition
We saw a pickup in orders last month.
지난달에 주문이 늘어나는 흐름이 보였다.
There was a small pickup in the economy.
경제가 조금 회복되는 기미가 있었다.
유의어improvement, upturn
- 4
가속력 — 차량이 멈춘 상태나 낮은 속도에서 빠르게 속도를 올리는 힘; 가속력B2〔automotive〕
the ability of a vehicle to increase speed quickly from a slow speed
This small car has good pickup.
이 작은 차는 가속력이 좋다.
The engine lacks pickup on hills.
그 엔진은 언덕에서 치고 나가는 힘이 부족하다.
유의어acceleration, power
반의어sluggishness
- 5
픽업 — 기타나 음향 기기에서 진동을 전기 신호로 바꾸는 장치C1〔music〕
a device on a guitar or other sound equipment that changes vibrations into electrical signals
The guitar pickup sounds bright and clear.
그 기타 픽업은 밝고 선명한 소리를 낸다.
A damaged pickup can make the signal weak.
손상된 픽업은 신호를 약하게 만들 수 있다.
유의어transducer
adjective형용사
- 1
즉석의, 임시의 — 정식 팀이나 리그가 아니라 즉석에서 모인 사람들끼리 하는B2〔sports〕
organized informally by people who gather to play or take part, rather than by an official team or league
We played pickup basketball after work.
우리는 퇴근 후에 즉석 농구 경기를 했다.
A pickup game started in the park.
공원에서 즉석 경기가 시작됐다.
noun명사
- 1
하룻밤 상대, 헌팅 상대 — 술집이나 파티 등에서 만난 가벼운 연애·성적 상대C1〔slang〕
a person met casually, often in a bar or at a party, for romantic or sexual interest
He was just looking for a pickup at the club.
그는 클럽에서 가볍게 만날 상대를 찾고 있을 뿐이었다.
The scene shows a bar pickup, not a real relationship.
그 장면은 진지한 관계가 아니라 술집에서 만난 가벼운 상대를 보여 준다.
뉘앙스 · 쓰임
pickup은 명사나 형용사로 쓰이고, 동작을 말하는 동사는 pick up으로 띄어 씁니다. collection은 더 일반적인 ‘수거·수집’이고, pickup은 보통 정해진 장소에서 가져가거나 태워 가는 느낌이 강합니다. pickup truck은 미국식 표현으로 매우 흔하며, 영국에서는 pick-up 또는 pickup truck이라고도 합니다.
공항 마중, 택배 수거, 쓰레기 수거처럼 일상 서비스에 자주 씁니다. pickup line은 ‘작업 멘트’라는 뜻의 비격식 표현이며, pickup 자체도 술집 등에서 만난 일회성 연애 상대를 뜻할 때는 속어 느낌이 있으므로 조심해서 써야 합니다. 글에서는 동사 pick up과 명사·형용사 pickup을 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- collection
- 사람보다 물건을 거두거나 가져가는 데 더 일반적으로 쓰임
- ride
- 사람을 차로 태워 주는 것에 초점이 있음
- pickup truck
- 같은 뜻이지만 truck을 붙여 더 명확하게 말함
- truck
- 픽업트럭뿐 아니라 여러 종류의 트럭을 포함하는 더 넓은 말
- improvement
- 더 넓게 ‘나아짐’을 뜻하며 증가의 느낌은 약할 수 있음
- upturn
- 경제나 추세가 위로 돌아서는 느낌이 더 강함
- acceleration
- 더 표준적이고 기술적인 ‘가속’이라는 말
- power
- 가속력뿐 아니라 전반적인 힘을 넓게 가리킴
- transducer
- 진동이나 에너지를 신호로 바꾸는 장치를 가리키는 더 기술적인 말
- informal
- 정식 절차나 조직이 없다는 뜻을 더 넓게 나타냄
- impromptu
- 미리 계획하지 않고 즉흥적으로 한다는 느낌이 강함
- fling
- 짧고 가벼운 연애 관계 자체를 가리키는 경우가 많음
- hookup
- 더 현대적인 속어로, 성적 만남의 뉘앙스가 더 강할 수 있음
반의어
- drop-off
- 태우거나 가져가는 것이 아니라 내려 주거나 맡기는 것
- delivery
- 보내는 사람이 받는 곳까지 가져다주는 것에 초점이 있음
- decline
- 상태나 수치가 내려가거나 나빠지는 것
- slump
- 경제·판매 등이 크게 침체되는 상황
- sluggishness
- 차량이나 반응이 굼뜨고 느린 상태
- organized
- 정식으로 계획되고 체계가 잡힌
- official
- 공식 기관이나 규칙에 따른
- partner
- 더 안정적이거나 지속적인 관계의 상대를 말함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- airport pickup공항 픽업, 공항 마중
- school pickup하교 픽업
- trash pickup쓰레기 수거
- pickup truck픽업트럭
- guitar pickup기타 픽업
- pickup line작업 멘트
adj+noun
- curbside pickup매장 앞 수령, 도로변 수령
- good pickup좋은 가속력
- pickup basketball즉석 농구 경기
noun+prep+noun
- a pickup in sales매출 증가세
어원 · 암기 팁
[English]동사구 pick up에서 명사와 형용사로 굳어진 말입니다. 원래 ‘집어 올리다, 데리러 가다’라는 동작에서 출발해 수거 서비스, 마중, 트럭, 회복·증가 등의 뜻으로 확장되었습니다.
pick ‘고르다, 집다’ + up ‘위로, 완전히’
💡 누군가나 물건을 ‘pick up’하러 가는 상황을 떠올리면 pickup이 ‘수거·마중’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다. 짐을 실어 ‘pick up’하기 좋은 차가 pickup truck이라고 연결해 외울 수 있습니다.