ren·der

verb동사

1. 1

   되게 하다, 만들다 — 누군가나 무언가를 특정한 상태가 되게 하다B2〔general〕

   to cause someone or something to be or become a particular state

   • The accident rendered the road unsafe for drivers.

     그 사고로 도로는 운전자들에게 위험한 상태가 되었다.

   • His injuries rendered him unable to work.

     그의 부상으로 그는 일을 할 수 없게 되었다.

   유의어make, leave

   반의어restore

2. 2

   제공하다, 주다 — 도움, 서비스, 지불 등을 제공하다C1〔general〕

   to provide or give a service, help, payment, or something that is owed

   • The charity rendered assistance to families after the flood.

     그 자선단체는 홍수 후 가족들에게 도움을 제공했다.

   • Payment is due after the services are rendered.

     서비스가 제공된 후에 대금을 지급해야 한다.

   유의어provide, give

   반의어withhold

3. 3

   표현하다, 해석하다 — 예술 작품, 음악, 연기 등에서 어떤 것을 표현하거나 해석해 보여 주다C1〔arts〕

   to represent, express, or perform something in a particular artistic way

   • The actor rendered the king as lonely and afraid.

     그 배우는 왕을 외롭고 두려운 인물로 표현했다.

   • She rendered the song with quiet emotion.

     그녀는 그 노래를 조용한 감정으로 표현했다.

   유의어portray, interpret

4. 4

   번역하다 — 글이나 말을 다른 언어로 옮기다; 번역하다C1〔language〕

   to translate words, speech, or writing into another language or form

   • The phrase is difficult to render in English.

     그 표현은 영어로 옮기기 어렵다.

   • She rendered the poem into clear modern Korean.

     그녀는 그 시를 명확한 현대 한국어로 번역했다.

   유의어translate, interpret

5. 5

   렌더링하다 — 컴퓨터가 이미지, 영상, 장면 등을 최종 화면으로 처리해 만들다; 렌더링하다B2〔computing〕

   to use computer processing to generate a final image, video, or visual scene

   • The software rendered the 3D model in minutes.

     그 소프트웨어는 3D 모델을 몇 분 만에 렌더링했다.

   • This laptop can render high-quality video quickly.

     이 노트북은 고화질 영상을 빠르게 렌더링할 수 있다.

   유의어generate, process

6. 6

   내리다, 선고하다 — 판결, 결정, 의견 등을 공식적으로 내리다C1〔legal〕

   to officially give a judgment, decision, or opinion

   • The jury rendered a guilty verdict.

     배심원단은 유죄 평결을 내렸다.

   • The court rendered its decision on Friday.

     법원은 금요일에 결정을 내렸다.

   유의어deliver, issue

   반의어defer

7. 7

   지방을 녹이다 — 동물 지방을 녹여 기름이나 지방 성분을 얻다C1〔cooking〕

   to melt animal fat in order to produce usable fat or oil

   • The cook rendered the duck fat slowly.

     요리사는 오리 지방을 천천히 녹여 기름을 냈다.

   • Rendered lard was once common in home cooking.

     정제한 돼지기름은 한때 가정 요리에서 흔했다.

   유의어melt down