riv·et
B2금속을 고정하는 리벳; 시선이나 주의를 사로잡다
noun명사
- 1
리벳 — 금속판이나 단단한 재료를 서로 고정하는 짧은 금속 핀B2〔technical〕
a short metal pin used to fasten pieces of metal or other hard material together
Workers replaced the loose rivet in the steel frame.
작업자들은 철골 틀의 헐거운 리벳을 교체했다.
Each rivet must be checked before the aircraft panel is fitted.
항공기 패널을 장착하기 전에 각 리벳을 점검해야 한다.
verb동사
- 1
리벳으로 고정하다 — 리벳으로 금속이나 단단한 재료를 고정하다B2〔technical〕
to fasten pieces of metal or other hard material together with rivets
The plates were riveted together to form a strong joint.
그 판들은 튼튼한 접합부를 만들기 위해 리벳으로 고정되었다.
The team riveted the metal strips to the old gate.
팀은 금속 띠를 오래된 문에 리벳으로 고정했다.
- 2
- 3
뉘앙스 · 쓰임
fasten은 ‘고정하다’라는 일반적인 말이고, rivet은 원래 ‘리벳으로 단단히 고정하다’라는 더 구체적인 말입니다. fascinate는 흥미를 끈다는 뜻이지만, rivet은 주의나 시선이 거의 떨어지지 않을 만큼 강하게 붙잡는 느낌이 있습니다.
기계·건축·금속 작업 맥락에서는 실제 고정 부품을 가리키는 기술적인 말로 쓰입니다. 비유적 의미에서는 be riveted by the story, eyes riveted on the screen처럼 수동형이나 고정된 표현으로 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fastener
- 고정 장치 전반을 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- pin
- 핀은 더 넓은 의미이며, 반드시 영구적으로 고정하는 리벳은 아닙니다.
- fasten
- 고정 방법을 특정하지 않는 일반적인 말입니다.
- fix
- 시선이나 주의를 한곳에 두는 일반적인 표현입니다.
- fascinate
- 강한 흥미를 불러일으킨다는 뜻으로, rivet보다 더 일반적입니다.
- captivate
- 매혹시키거나 마음을 빼앗는다는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- focus
- 의식적으로 집중한다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- detach
- 붙어 있던 것을 떼어 내는 뜻입니다.
- loosen
- 단단히 고정된 것을 느슨하게 하는 뜻입니다.
- bore
- 흥미를 잃게 하거나 지루하게 만든다는 뜻입니다.
- distract
- 주의를 한곳에서 다른 곳으로 흐트러뜨린다는 뜻입니다.
- avert
- 눈길이나 생각을 다른 데로 돌린다는 뜻입니다.
- divert
- 주의나 방향을 다른 곳으로 돌린다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a steel rivet강철 리벳
- a loose rivet헐거운 리벳
verb+noun
- replace a rivet리벳을 교체하다
verb+noun+adv
- rivet metal plates together금속판들을 리벳으로 함께 고정하다
verb+prep+noun
- be riveted by a story이야기에 완전히 사로잡히다
noun+verb+prep
- eyes riveted on something무언가에 고정된 시선
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 rivet은 중세 영어를 거쳐 들어온 말로, 금속 핀으로 끝을 두드려 벌려 고정하는 물건이나 행위를 가리키게 되었습니다.
현대 영어에서는 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 리벳은 금속을 ‘꼼짝 못 하게’ 고정합니다. 그래서 비유적으로도 시선이나 주의를 꼼짝 못 하게 붙잡는다고 기억하면 좋습니다.