spunk

용기, 배짱, 패기 — 어려움이나 반대에 맞서는 용기, 패기, 배짱C1〔general〕

courage, determination, or spirit in a difficult situation

• She showed real spunk by questioning the unfair decision.

  그녀는 그 부당한 결정에 의문을 제기하며 진짜 배짱을 보였다.

• Starting over after bankruptcy took a lot of spunk.

  파산 후 다시 시작하는 데는 많은 용기가 필요했다.

생기, 활기 — 생기, 활기, 기운찬 개성C1〔general〕

liveliness, energy, or a spirited quality

• The band's new drummer adds spunk to every song.

  그 밴드의 새 드러머는 모든 곡에 활기를 더한다.

• Her speech had spunk, humor, and a clear message.

  그녀의 연설에는 생기와 유머, 그리고 분명한 메시지가 있었다.

정액 — 정액을 뜻하는 비속어C1〔sexuality〕

a vulgar slang word for semen

• In British slang, spunk is a crude word for semen.

  영국 속어에서 spunk는 정액을 뜻하는 거친 말이다.

• A doctor would say semen, not the slang word spunk.

  의사는 속어인 spunk가 아니라 semen이라는 말을 쓸 것이다.

탕진하다, 낭비하다 — 돈을 헛되이 쓰다, 탕진하다C2〔general〕

to waste or spend money carelessly

• He spunked his bonus away on gadgets.

  그는 보너스를 전자기기에 탕진해 버렸다.

• Don't spunk all your savings up the wall.

  저축한 돈을 전부 허투루 날리지 마.

사정하다 — 사정하다를 뜻하는 비속어C2〔sexuality〕

to ejaculate; used as a vulgar slang verb

• The dictionary labels spunk as a vulgar verb meaning to ejaculate.

  그 사전은 spunk를 ‘사정하다’를 뜻하는 비속한 동사로 표시한다.

• In that crude joke, spunking meant ejaculating.

  그 저속한 농담에서 spunking은 사정한다는 뜻이었다.