LC·Dict

squat

B2
/skwɑːt//skwɒt/가끔 쓰임

쪼그려 앉다; 무단 점거하다; 스쿼트 운동; 낮고 넓적한

verb동사

  1. 1

    쪼그려 앉다무릎을 굽혀 몸을 낮추고 쪼그려 앉다B1general

    to bend your knees and lower your body close to the ground

    • She squatted beside the child.

      그녀는 아이 옆에 쪼그려 앉았다.

    • He squatted to pick up the coin.

      그는 동전을 줍기 위해 쪼그려 앉았다.

    유의어crouch, hunker down

    반의어stand

  2. 2

    무단 점거하다빈 건물이나 땅을 허락 없이 점거하여 살거나 사용하다B2legal

    to live in or use an empty building or land without the owner's permission

    • Several people were squatting in the empty house.

      몇몇 사람들이 그 빈집을 무단 점거해 살고 있었다.

    • They squatted on the land for years.

      그들은 수년 동안 그 땅을 무단으로 점거했다.

    유의어occupy, trespass

    반의어vacate

noun명사

  1. 1

    쪼그린 자세, 스쿼트쪼그려 앉는 자세 또는 그 자세로 하는 스쿼트 운동B1fitness

    a position or exercise in which you bend your knees and lower your body

    • Do three sets of ten squats.

      스쿼트를 열 번씩 세 세트 하세요.

    • Keep your back straight during a squat.

      스쿼트를 할 때 등을 곧게 유지하세요.

    유의어crouch

  2. 2

    무단 점거 건물무단 점거된 건물B2legal

    a building that people are living in without permission

    • The old warehouse became a squat.

      그 낡은 창고는 무단 점거 건물이 되었다.

    • Police cleared the squat early in the morning.

      경찰은 이른 아침 그 무단 점거 건물을 비웠다.

adjective형용사

  1. 1

    땅딸막한, 낮고 넓적한낮고 넓적한; 땅딸막한B2general

    short, low, and broad

    • A squat tower stood by the river.

      낮고 넓적한 탑이 강가에 서 있었다.

    • He lived in a squat brick house.

      그는 낮고 넓적한 벽돌집에 살았다.

    유의어stocky, low

    반의어tall, slender

noun명사

  1. 1

    아무것도, 하찮은 것아무것도; 조금도 가치 있거나 중요한 것C1general

    anything at all; a small or worthless amount, usually in negative informal expressions

    • I don't know squat about cars.

      나는 자동차에 대해 아는 게 하나도 없다.

    • His promise means squat to me.

      그의 약속은 나에게 아무 의미도 없다.

    유의어nothing

    반의어something

뉘앙스 · 쓰임

crouch는 몸을 낮추는 동작을 넓게 가리키며, squat은 특히 발을 바닥에 둔 채 무릎을 깊게 굽혀 쪼그리는 자세를 강조합니다. kneel은 무릎을 바닥에 대는 것이므로 squat과 다릅니다. 형용사 squat은 short보다 더 ‘낮고 넓적한’ 느낌이 강합니다.

무단 점거의 뜻은 법적·사회적 맥락에서 쓰이며, 그 사람은 squatter라고 합니다. 운동 이름으로는 한국어에서도 보통 ‘스쿼트’라고 합니다. 미국식 비격식 표현 know squat, mean squat에서는 ‘아무것도’ 또는 ‘전혀 중요하지 않음’이라는 뜻으로 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

crouch
운동명보다는 쪼그린 자세나 동작을 가리킬 때 더 자연스럽습니다.
hunker down
낮게 웅크리고 오래 있거나 버틴다는 느낌이 더 강합니다.
occupy
단순히 ‘차지하다, 점유하다’라는 넓은 뜻이며 불법성은 문맥에 따라 달라집니다.
trespass
남의 땅이나 건물에 허락 없이 들어가는 행위를 강조하며, 거주한다는 뜻은 약합니다.
occupied building
중립적인 설명 표현으로, squat보다 법적·사회적 뉘앙스가 덜합니다.
stocky
사람이나 동물의 몸이 다부지고 짧은 느낌을 말할 때 자주 씁니다.
low
높이가 낮다는 뜻만 나타내며, 넓적하다는 느낌은 없습니다.
nothing
가장 일반적인 표현이며, squat보다 비격식적이거나 거친 느낌이 덜합니다.

반의어

stand
몸을 세워 서 있는 상태를 말합니다.
vacate
장소를 비우고 떠난다는 뜻입니다.
tall
높이가 크다는 뜻입니다.
slender
가늘고 날씬하다는 뜻으로, squat의 넓적한 느낌과 반대입니다.
something
어떤 가치나 의미가 있는 것을 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adv

  • squat down쪼그려 앉다

verb+prep+noun

  • squat on your heels발뒤꿈치에 앉듯 쪼그리다
  • squat in an empty house빈집을 무단 점거해 살다

verb+noun

  • do squats스쿼트를 하다
  • know squat아는 것이 하나도 없다

adj+noun

  • a squat building낮고 넓적한 건물

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어를 거쳐 들어온 말로, ‘납작하게 하다, 짓누르다’라는 뜻의 옛 프랑스어 계열과 관련이 있습니다. 낮고 납작한 자세나 모양에서 오늘날의 뜻들이 발전했습니다.

단일 형태소 squat

💡 스쿼트 운동을 할 때 몸이 낮고 넓게 내려가는 모습을 떠올리면 ‘쪼그려 앉다’와 ‘낮고 넓적한’ 뜻을 함께 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: 15th century

squat’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • deep squat숙어엉덩이를 낮게 내려 깊이 쪼그려 앉는 자세 또는 운동
  • Pop a squat숙어(미국 속어) 털썩 앉다; 때로는 밖에서 쭈그리고 용변을 보다
  • Slav squat숙어동유럽·슬라브권 남성을 떠올리게 하는 인터넷 밈식 깊은 쪼그려 앉기 자세