LC·Dict

sul·phur·ous

C1formal
US/ˈsʌl.fɚ.əs/UK/ˈsʌl.fər.əs/드물게 쓰임

유황과 관련된, 유황 냄새가 나는; 지옥 같거나 신랄한

adjective형용사

  1. 1

    유황의, 유황을 함유한유황과 관련된; 유황을 포함하거나 유황에서 생기는C1chemistry

    relating to, containing, or produced by sulphur

    • The factory released sulphurous fumes after the fire.

      그 공장은 화재 뒤 유황성 연기를 내뿜었다.

    • A sulphurous spring bubbled near the old hotel.

      오래된 호텔 근처에서 유황 온천이 부글부글 솟았다.

  2. 2

    유황 냄새 나는, 톡 쏘는유황 냄새가 나는; 톡 쏘고 불쾌한 유황 같은 냄새의C1general

    smelling like sulphur, often sharp, acrid, or like a struck match

    • A sulphurous smell drifted from the hot spring.

      온천에서 유황 냄새가 흘러나왔다.

    • The match left a faint sulphurous odour in the room.

      성냥은 방 안에 희미한 유황 냄새를 남겼다.

  3. 3

    지옥 같은, 불길한지옥의 불길을 연상시키는; 불길하고 지옥 같은C2literary

    suggesting hell, fire, damnation, or something frighteningly evil

    • The novel opens under a sulphurous sky.

      그 소설은 지옥 같은 불길한 하늘 아래에서 시작된다.

    • Sulphurous clouds rolled above the burning city.

      불타는 도시 위로 지옥을 연상시키는 구름이 몰려왔다.

    유의어hellish, infernal

    반의어heavenly, serene

  4. 4

    신랄한, 독설적인, 상스러운말이나 글이 매우 신랄한, 독설적인, 때로는 상스러운C2general

    very angry, insulting, scathing, or sometimes obscene in speech or writing

    • The coach let out a sulphurous oath.

      코치는 거칠고 상스러운 욕설을 내뱉었다.

    • Her sulphurous review shocked the restaurant owner.

      그녀의 신랄한 평은 식당 주인을 충격에 빠뜨렸다.

뉘앙스 · 쓰임

sulphurous는 단순히 ‘나쁜 냄새가 나는’이라는 뜻보다 더 구체적으로 유황이나 타는 성냥, 온천 같은 냄새를 떠올리게 합니다. hellish는 더 직접적으로 ‘지옥 같은’이라는 뜻이고, scathing은 냄새나 유황 이미지 없이 ‘신랄한 비판’을 가리킵니다.

영국식 철자에서는 sulphur, sulphurous가 전통적으로 쓰이지만, 국제 화학 명명법과 미국식 영어에서는 sulfur, sulfurous가 흔합니다. 일상 회화보다는 과학·환경 기사, 문학적 묘사, 격식 있는 글에서 더 자주 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

sulfurous
같은 뜻의 미국식·국제적으로 더 흔한 철자입니다.
sulphur-containing
더 설명적이고 과학적 맥락에서 쓰기 쉽습니다.
acrid
톡 쏘고 자극적인 냄새를 말하지만, 유황과의 관련성은 꼭 포함하지 않습니다.
pungent
강하고 코를 찌르는 냄새 전반에 쓰이며 더 넓은 말입니다.
hellish
더 직접적이고 일상적으로 ‘지옥 같은’이라는 뜻을 나타냅니다.
infernal
문학적·격식적 느낌이 강하며 지옥과 관련된 이미지를 줍니다.
scathing
비판이 매우 날카롭고 혹독하다는 뜻으로 가장 일반적입니다.
vitriolic
증오나 악의가 담긴 독한 말투를 더 강하게 나타냅니다.
abusive
상대에게 모욕적이고 폭력적인 말이라는 점을 강조합니다.

반의어

non-sulphurous
유황 성분이 없거나 유황과 관련되지 않음을 직접적으로 나타냅니다.
fragrant
향기롭고 좋은 냄새가 난다는 뜻입니다.
sweet-smelling
달콤하고 기분 좋은 냄새를 강조합니다.
heavenly
천국 같고 매우 아름답거나 평화롭다는 뜻입니다.
serene
고요하고 평온한 분위기를 강조합니다.
mild
말이나 태도가 부드럽고 심하지 않다는 뜻입니다.
complimentary
칭찬하는 내용이라는 점에서 반대됩니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • sulphurous fumes유황성 연기
  • a sulphurous smell유황 냄새
  • a sulphurous odour유황 같은 냄새
  • sulphurous gases유황성 가스
  • a sulphurous spring유황 온천
  • sulphurous language신랄하거나 상스러운 말
  • a sulphurous oath거친 욕설
  • sulphurous clouds지옥을 연상시키는 구름

어원 · 암기 팁

[Latin]Latin sulphur 또는 sulfur ‘유황’에서 온 말에 형용사 접미사 -ous가 붙은 형태입니다. 영어에서는 전통적으로 영국식 sulphur 계열과 미국식 sulfur 계열 철자가 함께 쓰였습니다.

sulphur(유황) + -ous(~의 성질을 가진)

💡 sulphur는 ‘유황’, -ous는 ‘~성의’라고 기억하면 sulphurous는 ‘유황 성질의’로 연결됩니다.