wal·low

뒹굴다, 몸을 담그다 — 동물이 진흙, 물, 먼지 같은 곳에서 뒹굴거나 몸을 담그고 누워 있다B2〔general〕

to roll about or lie in mud, water, dust, or a similar substance, especially of animals

• The pigs wallowed happily in the muddy pool.

  돼지들은 진흙탕에서 행복하게 뒹굴었다.

• Water buffalo wallow in water to stay cool.

  물소는 시원함을 유지하려고 물속에서 뒹굴며 쉰다.

힘겹게 나아가다, 둔하게 흔들리다 — 진흙, 눈, 물속을 힘겹고 둔하게 나아가다; 배가 물결 속에서 둔하게 흔들리다C1〔general〕

to move slowly and awkwardly through mud, snow, or water; or, of a boat, to roll heavily in the water

• We wallowed through deep snow until we reached the road.

  우리는 도로에 닿을 때까지 깊은 눈 속을 힘겹게 헤쳐 나갔다.

• The small boat wallowed in the rough sea.

  작은 배는 거친 바다에서 둔하게 흔들렸다.

빠져 지내다, 탐닉하다 — 감정이나 상태, 특히 슬픔·자기연민·사치 등에 깊이 빠져 지내다B2〔general〕

to spend a lot of time experiencing or enjoying a feeling or situation, often self-indulgently

• After the breakup, he wallowed in self-pity for weeks.

  이별 후 그는 몇 주 동안 자기연민에 빠져 지냈다.

• They wallowed in luxury at a private beach resort.

  그들은 개인 해변 리조트에서 사치를 마음껏 누렸다.

진흙탕, 물웅덩이 — 동물이 뒹굴거나 누워 있는 진흙탕, 물웅덩이, 또는 움푹 팬 곳C1〔general〕

a muddy or watery place where animals roll about or lie

• The elephants gathered around a dusty wallow.

  코끼리들은 먼지 나는 진흙탕 주변에 모였다.

• A deer wallow was hidden among the trees.

  사슴이 뒹구는 웅덩이가 나무들 사이에 숨어 있었다.

뒹굴기, 빠져 지냄 — 뒹굴거나 어떤 감정·상태에 빠져 지내는 행위 또는 시간C1〔general〕

an act or period of wallowing, either physically or in a feeling or situation

• The pig had a long wallow in the mud.

  그 돼지는 진흙 속에서 한참 뒹굴었다.

• She allowed herself a brief wallow in sadness.

  그녀는 잠시 슬픔에 빠져 있을 시간을 스스로에게 허락했다.