war·rant

영장 — 판사나 법원이 경찰 등에게 체포, 수색, 압수 같은 일을 할 권한을 주는 공식 문서; 영장B2〔legal〕

an official legal document that gives the police or another authority permission to do something, such as arrest someone or search a place

• The police obtained a warrant to search the apartment.

  경찰은 그 아파트를 수색할 영장을 발부받았다.

• A judge issued an arrest warrant for the suspect.

  판사가 그 용의자에 대한 체포 영장을 발부했다.

근거, 정당한 이유 — 어떤 행동, 판단, 믿음을 정당화할 만한 이유나 근거C1〔general〕

a good reason or justification for doing, saying, or believing something

• There is no warrant for such extreme measures.

  그렇게 극단적인 조치를 취할 만한 근거는 없다.

• The evidence gave some warrant to his claims.

  그 증거는 그의 주장에 어느 정도 근거를 제공했다.

정당화하다 — 어떤 행동, 반응, 판단을 정당화하거나 그럴 만하게 만들다C1〔general〕

to make a particular action, response, or judgment seem justified or necessary

• The situation does not warrant immediate military action.

  그 상황은 즉각적인 군사 행동을 정당화할 정도는 아니다.

• Her symptoms were serious enough to warrant further tests.

  그녀의 증상은 추가 검사를 할 만큼 심각했다.

보증하다 — 특히 법률·상업 문맥에서 어떤 사실, 상태, 품질을 보증하다C1〔legal〕

to guarantee, especially formally or legally, that something is true or of a particular quality

• The seller warrants that the goods are free from defects.

  판매자는 그 물품에 결함이 없음을 보증한다.

• The company warrants the product for two years.

  그 회사는 그 제품을 2년 동안 보증한다.

워런트, 신주인수권증권 — 일정 기간 안에 정해진 가격으로 회사 주식 등을 살 수 있는 권리를 주는 금융 증권; 워런트C2〔finance〕

a financial instrument that gives the holder the right to buy a company's shares at a fixed price within a particular period

• The bonds were sold with warrants to buy common shares.

  그 채권은 보통주를 살 수 있는 워런트와 함께 판매되었다.

• Investors exercised their warrants before the deadline.

  투자자들은 마감일 전에 워런트를 행사했다.