Work out
구동사B1운동하다; 해결하거나 계산하다; 일이 잘 풀리거나 결과가 나오다
phrasal verb구동사
- 1
- 2
알아내다, 해결하다 — 문제, 답, 방법 등을 생각해서 알아내거나 해결하다B1
to solve a problem or discover the answer to something by thinking carefully
Can you work out the answer to this question?
이 문제의 답을 알아낼 수 있니?
I don't understand the instructions, but I'll work them out.
설명서를 이해하지 못하겠지만, 내가 알아내 볼게.
유의어solve, figure out
반의어give up
- 3
계산하다 — 금액, 양, 거리 등을 계산하다B1
to calculate an amount, cost, distance, or other figure
We need to work out how much the trip will cost.
우리는 그 여행 비용이 얼마나 들지 계산해야 한다.
He worked the total out in his head.
그는 머릿속으로 총액을 계산했다.
반의어miscalculate
- 4
잘 풀리다, 진행되다 — 일이나 계획이 특정한 방식으로 진행되거나 결과가 되다, 특히 잘 풀리다B1
to develop or end in a particular way, especially successfully
Don't worry; everything will work out in the end.
걱정하지 마. 결국 모든 일이 잘 풀릴 거야.
Our plan didn't work out as expected.
우리 계획은 예상한 대로 되지 않았다.
반의어fail, fall through
- 5
마련하다, 세우다 — 계획, 합의, 세부 사항 등을 논의하거나 생각해서 마련하다B2
to plan, arrange, or agree on the details of something
We still need to work out the details of the contract.
우리는 아직 계약의 세부 사항을 정해야 한다.
They worked out a schedule that suited everyone.
그들은 모두에게 맞는 일정을 짰다.
뉘앙스 · 쓰임
Exercise는 ‘운동하다’의 일반 동사이고, work out은 특히 헬스장 운동이나 체력 단련을 떠올리게 하는 표현입니다. Solve는 문제를 ‘풀다’라는 더 직접적이고 다소 격식 있는 말이며, figure out은 ‘생각해서 알아내다’라는 구어적인 느낌이 강합니다. Turn out은 단순히 ‘결과가 ~이다’에 초점이 있고, work out은 과정 끝에 일이 해결되거나 잘 맞아떨어지는 뉘앙스가 있습니다.
운동의 뜻으로는 work out at the gym, work out every morning처럼 씁니다. ‘해결하다/계산하다’의 뜻에서는 work out the answer 또는 work the answer out이 모두 가능하지만, 대명사는 work it out처럼 가운데에 놓아야 하며 work out it은 틀립니다. ‘잘 풀리다’의 뜻에서는 The plan worked out처럼 자동사로 쓰이며 수동태로 만들지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- exercise
- 가장 일반적인 표현으로, 헬스장 운동뿐 아니라 모든 종류의 운동에 넓게 쓰인다.
- train
- 목표나 경기 준비를 위한 체계적인 훈련이라는 느낌이 더 강하다.
- solve
- 문제나 수수께끼를 ‘풀다’라는 의미가 더 직접적이고 중립적이다.
- figure out
- 구어적이며, 곰곰이 생각해 ‘이해하거나 알아내다’라는 뉘앙스가 강하다.
- calculate
- 수치나 공식을 사용해 계산한다는 의미가 더 명확하고 격식 있다.
- estimate
- 정확한 계산보다는 대략적인 값을 추정한다는 뜻이다.
- turn out
- 결과가 어떠했는지에 더 초점이 있으며, 반드시 해결이나 성공의 느낌은 아니다.
- succeed
- 성공했다는 의미가 더 직접적이며, 과정이 잘 맞아떨어졌다는 느낌은 덜하다.
- arrange
- 일정이나 준비를 정리한다는 뜻이 강하고, 문제 해결의 과정은 덜 강조된다.
- negotiate
- 여러 사람이 조건을 두고 협상해 합의한다는 의미가 더 강하다.
반의어
- rest
- 운동하지 않고 쉬거나 회복한다는 뜻이다.
- give up
- 문제를 해결하려는 시도를 포기한다는 뜻이다.
- miscalculate
- 계산을 잘못한다는 뜻이다.
- fail
- 계획이나 시도가 성공하지 못했다는 뜻이다.
- fall through
- 계획이나 합의가 실현되지 못하고 무산된다는 뜻이다.
- leave unresolved
- 문제나 세부 사항을 해결하지 않은 채 남겨 둔다는 뜻이다.