beef·y

B2informal

US/ˈbiːfi/UK드물게 쓰임

덩치가 크고 근육질인; 튼튼하고 강력한; 쇠고기 맛이 나는

adjective형용사

1
건장한, 우람한, 근육질의 — 사람이나 신체 부위가 크고 두꺼우며 근육질인B2〔general〕
large, heavy, and muscular in appearance
- A beefy security guard stood at the door.
  덩치 큰 경비원이 문 앞에 서 있었다.
- He has a beefy build from years of lifting weights.
  그는 수년간 역기를 들어서 근육질의 체격을 갖고 있다.
유의어muscular, burly, brawny
반의어slight, skinny
2
튼튼한, 강력한 — 물건, 기계, 시스템 등이 튼튼하거나 강력한B2〔general〕
strong, sturdy, powerful, or substantial
- The laptop needs a beefy processor for video editing.
  그 노트북은 영상 편집을 위해 강력한 프로세서가 필요하다.
- They installed a beefy lock on the warehouse door.
  그들은 창고 문에 튼튼한 자물쇠를 설치했다.
유의어powerful, robust, sturdy
반의어weak, flimsy
3
쇠고기 맛의, 쇠고기 냄새의 — 쇠고기 같은 진한 맛이나 냄새가 나는B2〔food〕
having a strong taste or smell like beef
- The stew had a rich, beefy flavor.
  그 스튜는 진한 쇠고기 맛이 났다.
- Mushrooms can add a beefy taste to vegetarian dishes.
  버섯은 채식 요리에 쇠고기 같은 풍미를 더할 수 있다.
유의어meaty, savory, rich
반의어bland, mild

뉘앙스 · 쓰임

beefy는 muscular보다 더 비격식적이고, 근육이 선명하다기보다 몸집이 두껍고 힘이 있어 보인다는 느낌이 강합니다. sturdy는 주로 물건이 튼튼하다는 뜻이고, powerful은 성능이나 힘이 강하다는 뜻이라 beefy보다 더 중립적·일반적입니다. 음식에서 beefy는 단순히 ‘고기가 든’ 것이 아니라 쇠고기 같은 진한 풍미가 난다는 뜻입니다.

사람에게 쓰면 대체로 중립적이거나 칭찬이 될 수 있지만, 상대의 몸집을 직접 평가하는 말이라 상황에 따라 무례하게 들릴 수 있습니다. 공식적인 글에서는 muscular, strong, powerful, robust 같은 단어가 더 자연스러울 때가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

muscular: 근육이 발달했다는 점을 더 직접적으로 말함
burly: 키나 덩치가 크고 힘세 보인다는 느낌이 강함
brawny: 팔·몸이 힘세고 근육질이라는 다소 문어적인 표현
powerful: 힘이나 성능이 강하다는 가장 일반적인 표현
robust: 튼튼하고 안정적이라는 더 격식 있는 표현
sturdy: 물리적으로 단단하고 잘 망가지지 않는다는 뜻
meaty: 고기 같은 맛이나 식감 전반을 말하며, 쇠고기에만 한정되지 않음
savory: 달지 않고 감칠맛이 있다는 더 넓은 의미
rich: 맛이 진하고 풍부하다는 뜻으로, 고기 맛에 한정되지 않음

반의어

slight: 몸집이 작고 가냘프다는 뜻
skinny: 마른 체형을 비격식적으로 표현함
weak: 힘이나 성능이 약하다는 일반적인 표현
flimsy: 얇고 부실해서 쉽게 망가질 것 같다는 뜻
bland: 맛이 싱겁고 특징이 없다는 뜻
mild: 맛이나 향이 강하지 않고 부드럽다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a beefy guy덩치 크고 근육질인 남자
a beefy build우람한 체격
a beefy processor강력한 프로세서
a beefy engine힘 좋은 엔진
a beefy flavor진한 쇠고기 풍미

adj+conj+adj

rich and beefy진하고 쇠고기 맛이 나는

어원 · 암기 팁

[Old French]beef는 고대 프랑스어 boef에서 온 말로, 궁극적으로 라틴어 bos/bov- ‘소’와 관련됩니다. 여기에 영어 형용사 접미사 -y가 붙어 ‘쇠고기 같은’ 또는 ‘두툼하고 힘 있는’이라는 뜻으로 발전했습니다.

beef(쇠고기; 힘·근육의 느낌) + -y(…한 성질의)

💡 소고기 덩어리처럼 두툼하고 힘 있어 보이면 beefy라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1743