blown
B2터지거나 고장 난, 비밀이 들통난, 또는 입으로 불어 만든
adjective형용사
- 1
- 2
불어 만든 — 뜨거운 유리에 공기를 불어 넣어 만든B2〔crafts〕
made by blowing air into hot glass to shape it
She bought a small blown-glass vase.
그녀는 작은 수제 블로운 글라스 꽃병을 샀다.
The museum displays delicate blown glass from Venice.
그 박물관은 베네치아산 섬세한 입으로 불어 만든 유리를 전시한다.
유의어glassblown, hand-blown
반의어molded
- 3
- 4
날아간, 허비된 — 기회가 실수 등으로 날아간, 허비된B2〔general〕
wasted or spoiled, especially because of a mistake
That missed penalty was a blown chance to win.
그 페널티킥 실축은 승리할 기회를 날린 것이었다.
The company called it a blown opportunity.
그 회사는 그것을 날려 버린 기회라고 불렀다.
반의어successful, seized
- 5
숨이 찬, 지친 — 숨이 차고 몹시 지친C1〔general〕
very tired and short of breath after physical effort
I was completely blown after the long climb.
나는 긴 오르막을 오른 뒤 완전히 숨이 차고 지쳤다.
The horse looked blown near the finish.
그 말은 결승점 가까이에서 숨이 몹시 차 보였다.
유의어winded, breathless
뉘앙스 · 쓰임
“broken”은 일반적으로 ‘고장 난’이라는 넓은 뜻이고, “blown”은 타이어·퓨즈·엔진 등이 갑자기 터지거나 과부하로 망가졌다는 느낌이 강합니다. “exposed”는 비밀이 드러난 일반적인 표현이고, “blown”은 특히 ‘cover is blown’처럼 정체나 계획이 들통난 상황에 자주 쓰입니다.
한국어의 ‘불어터진 라면/국수’는 보통 “blown”이 아니라 “soggy” 또는 “swollen”으로 표현합니다. 풍선이 ‘터졌다’는 뜻도 보통 “burst”나 “popped”를 쓰며, “blown”만으로는 자연스럽지 않은 경우가 많습니다. “blown glass”는 ‘입으로 불어 만든 유리’라는 고정된 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- burst
- 주로 터지거나 파열된 상태를 직접적으로 말한다.
- damaged
- 손상 전반을 가리키는 더 넓고 일반적인 말이다.
- glassblown
- 같은 제작 방식을 나타내지만 덜 흔하고 주로 전문 맥락에서 쓰인다.
- hand-blown
- 기계가 아니라 사람이 직접 불어 만들었다는 점을 더 강조한다.
- exposed
- 숨겨진 것이 드러났다는 일반적인 표현이다.
- revealed
- 비밀이 알려졌다는 뜻으로, 더 중립적이고 폭넓게 쓰인다.
- missed
- 기회를 잡지 못했다는 뜻으로 가장 일반적이다.
- wasted
- 가치 있는 것을 제대로 활용하지 못했다는 느낌이 강하다.
- winded
- 운동 후 숨이 찬 상태를 나타내며 더 흔하다.
- breathless
- 숨을 쉬기 어려운 상태를 더 직접적으로 말한다.
반의어
- intact
- 터지거나 손상되지 않고 온전한 상태를 뜻한다.
- working
- 기계나 부품이 정상적으로 작동하는 상태를 뜻한다.
- molded
- 불어서 만드는 것이 아니라 틀에 넣어 만든 경우를 말한다.
- secret
- 아직 알려지지 않은 상태를 뜻한다.
- concealed
- 의도적으로 숨겨진 상태를 뜻한다.
- successful
- 목표를 이루거나 기회를 잘 활용한 상태를 뜻한다.
- seized
- 기회를 적극적으로 잡았다는 뜻이다.
- rested
- 쉬어서 피곤하지 않은 상태를 뜻한다.
- fresh
- 아직 지치지 않고 기운이 있는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a blown tire터진 타이어
- a blown fuse끊어진 퓨즈
- blown glass입으로 불어 만든 유리
- a blown opportunity날려 버린 기회
- a blown engine심하게 고장 난 엔진
noun+be+adjective
- one's cover is blown위장 신분이 들통나다
어원 · 암기 팁
[Old English]“Blown”은 고대 영어 동사 “blāwan”(불다)에서 온 “blow”의 과거분사형에서 발전했습니다. 이후 ‘불어서 만들다’, ‘터지게 하다’, ‘망치다’, ‘드러나게 하다’ 등의 의미 확장에 따라 형용사적 용법이 생겼습니다.
blow(불다, 불어서 만들다, 망치다) + -n(불규칙 과거분사 어미)
💡 바람이 ‘휙 불어’ 타이어가 터지거나 계획이 날아가 버린 이미지를 떠올리면 “blown”의 여러 뜻을 연결하기 쉽습니다.