LC·Dict

crunch

B1
/krʌntʃ/가끔 쓰임

바삭거리다; 으스러뜨리다; 바삭거리는 소리; 위기나 압박 상황

verb동사

  1. 1

    바삭거리다, 으드득거리다딱딱하거나 바삭한 것이 씹히거나 눌리며 바삭바삭하다, 으드득 소리가 나다B1general

    to make a hard, crisp sound when being chewed, pressed, or walked on

    • The snow crunched under our boots.

      우리 장화 밑에서 눈이 뽀드득거렸다.

    • The chips crunched loudly in his mouth.

      그의 입안에서 감자칩이 크게 바삭거렸다.

    유의어crackle, scrunch

    반의어soften

  2. 2

    으스러뜨리다, 부수다무언가를 눌러서 으스러뜨리거나 바삭거리는 소리가 나게 부수다B1general

    to crush something noisily, especially something hard or crisp

    • She crunched the empty can in her hand.

      그녀는 빈 캔을 손으로 우그러뜨렸다.

    • The car crunched the gravel on the road.

      차가 도로의 자갈을 으드득 밟고 지나갔다.

    유의어crush, grind

    반의어smooth

noun명사

  1. 1

    바삭거리는 소리, 으드득 소리무언가가 씹히거나 눌리거나 부서질 때 나는 바삭거리는 소리, 으드득 소리B1general

    a hard, crisp sound made when something is chewed, pressed, or crushed

    • I heard the crunch of leaves behind me.

      나는 뒤에서 낙엽이 바스락거리는 소리를 들었다.

    • The apple made a fresh crunch when I bit it.

      사과를 베어 물자 신선한 아삭 소리가 났다.

    유의어crack, crackle

    반의어silence

  2. 2

    압박 상황, 위기돈, 시간, 인력 등이 부족해 압박이 큰 상황; 위기나 곤경B2general

    a difficult situation caused by a shortage of time, money, resources, or options

    • Many families feel the crunch when prices rise quickly.

      물가가 빠르게 오르면 많은 가정이 압박을 느낀다.

    • The company faces a cash crunch this winter.

      그 회사는 이번 겨울에 현금 부족 위기를 맞고 있다.

verb동사

  1. 1

    계산하다, 분석하다많은 숫자나 데이터를 계산하거나 분석하다C1business

    to calculate or process large amounts of numerical information

    • The analysts crunched the numbers before the meeting.

      분석가들은 회의 전에 수치를 계산하고 분석했다.

    • Our software can crunch huge data sets quickly.

      우리 소프트웨어는 방대한 데이터 세트를 빠르게 처리할 수 있다.

noun명사

  1. 1

    크런치윗몸을 조금만 들어 올려 복근을 단련하는 운동, 크런치B2fitness

    an exercise for the abdominal muscles in which you partly raise your upper body from the floor

    • Do three sets of crunches after your warm-up.

      준비 운동 후에 크런치를 세 세트 하세요.

    • Crunches can strengthen your stomach muscles.

      크런치는 복근을 강화할 수 있다.

뉘앙스 · 쓰임

crunch는 crisp보다 소리가 더 크고 단단하게 부서지는 느낌이 강합니다. crack은 한 번 ‘딱’ 갈라지거나 깨지는 소리에 가깝고, crunch는 여러 조각이 눌리거나 씹히며 ‘바삭바삭/으드득’ 나는 느낌입니다. crisis는 일반적인 ‘위기’이고, crunch는 특히 시간·돈·자원 부족으로 압박이 커지는 순간을 말할 때 자주 씁니다.

음식 소리에는 긍정적으로도 많이 쓰이며, 경제·비즈니스에서는 credit crunch, budget crunch처럼 부족과 압박을 나타냅니다. crunch time은 중요한 마감이나 결정을 앞둔 ‘결정적 시기’라는 매우 흔한 표현입니다. crunch numbers는 ‘숫자를 계산하다/분석하다’라는 관용적 표현으로, 실제로 무언가를 부순다는 뜻이 아닙니다.

유의어 뉘앙스 비교

crackle
작고 빠르게 이어지는 소리를 나타낸다.
scrunch
구기거나 밟을 때 나는 소리에 더 자주 쓰인다.
crush
소리보다는 눌러 부수는 행위 자체에 초점이 있다.
grind
문지르거나 갈아서 잘게 만드는 느낌이 강하다.
crack
한 번 ‘딱’ 갈라지거나 깨지는 소리에 더 가깝다.
crisis
crunch보다 더 심각하고 광범위한 위기를 뜻할 수 있다.
shortage
부족 자체를 강조하고, 긴박한 압박감은 덜하다.
squeeze
재정적·시간적 압박을 비유적으로 나타낼 때 비슷하다.
calculate
일반적인 ‘계산하다’이고, 대량 처리의 느낌은 약하다.
process
데이터를 처리한다는 넓은 의미로, 숫자 계산에만 한정되지 않는다.
analyze
계산보다 의미를 해석하고 검토하는 데 초점이 있다.
sit-up
상체를 더 많이 일으키는 운동으로, crunch와 정확히 같지는 않다.
abdominal exercise
복근 운동을 넓게 가리키는 표현이다.

반의어

soften
딱딱하거나 바삭한 성질이 줄어드는 것을 뜻한다.
smooth
울퉁불퉁하거나 부서진 상태를 평평하게 만드는 뜻이다.
silence
소리가 전혀 없는 상태를 뜻한다.
abundance
필요한 것이 풍부한 상태를 뜻한다.
surplus
필요 이상으로 남는 양을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adv

  • crunch loudly크게 바삭거리다
  • crunch underfoot발밑에서 바스락거리다/으드득거리다

adj+noun

  • a satisfying crunch기분 좋은 바삭한 소리
  • a cash crunch현금 부족 위기
  • a credit crunch신용 경색
  • a budget crunch예산 압박

verb+noun

  • crunch numbers수치를 계산하다/분석하다
  • do crunches크런치를 하다

noun+noun

  • crunch time중요한 고비; 결정적 시기

어원 · 암기 팁

[English]딱딱한 것이 부서지거나 씹힐 때 나는 소리를 흉내 낸 의성어적 영어 단어로 여겨진다.

단일 형태소 crunch로 분석된다.

💡 딱딱한 과자를 ‘크런치’ 하고 씹는 소리를 떠올리면 ‘바삭거리다, 으드득 부수다’라는 뜻을 기억하기 쉽다.

crunch’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • crunch numbers숙어복잡한 숫자나 데이터를 계산·분석하다