free·wheel·ing
C1규칙이나 제약에 얽매이지 않는; 동력 없이 굴러가는
adjective형용사
- 1
자유분방한, 즉흥적인 — 규칙, 형식, 계획에 크게 얽매이지 않고 자유롭고 즉흥적인C1〔general〕
not controlled by strict rules, plans, or conventions; spontaneous and unrestrained
The interview became a freewheeling conversation about music and family.
그 인터뷰는 음악과 가족에 관한 자유분방한 대화가 되었다.
Her freewheeling teaching style keeps the class lively.
그녀의 자유로운 수업 방식은 반 분위기를 활기차게 유지한다.
- 2
무책임한, 제멋대로인 — 통제가 부족하거나 신중하지 않아 무책임하거나 위험해 보이는C1〔general〕
having too little control or caution, especially in a way that seems risky or irresponsible
Regulators warned banks against freewheeling lending.
감독 당국은 은행들에 무분별한 대출을 경고했다.
The mayor criticized the department's freewheeling spending.
시장은 그 부서의 통제 없는 지출을 비판했다.
유의어reckless, careless, profligate
반의어prudent, cautious, disciplined
- 3
관성 주행하는, 무동력으로 굴러가는 — 바퀴나 차량이 엔진·페달 등의 동력 없이 관성으로 계속 움직이는C1〔technical〕
moving or able to move without being driven by an engine, pedals, or another power source
The freewheeling hub lets the bike coast downhill.
프리휠 허브 덕분에 자전거는 내리막에서 페달 없이 굴러간다.
In freewheeling mode, the motor stops driving the wheels.
프리휠 모드에서는 모터가 바퀴를 구동하지 않는다.
뉘앙스 · 쓰임
free는 단순히 ‘자유로운’ 또는 ‘무료의’라는 넓은 뜻이지만, freewheeling은 특히 규칙·계획·통제에서 벗어나 즉흥적이고 자유분방한 느낌을 줍니다. spontaneous는 ‘자발적·즉흥적’이라는 긍정적 뉘앙스가 더 강하고, reckless는 ‘무모한’이라는 부정적 의미가 훨씬 직접적입니다. freewheeling은 두 뉘앙스 사이에 있을 수 있어 문맥 판단이 중요합니다.
비용이 들지 않는다는 뜻의 free와 혼동하지 마세요. freewheeling discussion, freewheeling style처럼 명사 앞에서 자주 쓰입니다. 경제·금융 문맥에서 freewheeling lending/spending처럼 쓰이면 규제가 약하거나 통제가 부족하다는 비판적 의미가 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uninhibited
- 감정이나 행동을 억누르지 않는다는 점을 더 강조합니다.
- spontaneous
- 계획하지 않고 자연스럽게 일어난다는 긍정적 느낌이 더 강합니다.
- unrestrained
- 제약이나 억제가 없다는 뜻이 더 직접적입니다.
- reckless
- 위험을 무시하는 무모함을 더 강하게 나타냅니다.
- careless
- 주의나 세심함이 부족하다는 일반적인 표현입니다.
- profligate
- 특히 돈이나 자원을 낭비한다는 격식 있는 표현입니다.
- coasting
- 동력 없이 관성으로 움직이는 동작 자체를 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- restrained
- 감정이나 행동이 절제되고 통제된다는 뜻입니다.
- controlled
- 계획이나 규칙에 따라 관리된다는 뜻입니다.
- conventional
- 관습적이고 일반적인 방식에 따른다는 뜻입니다.
- prudent
- 신중하고 장기적 결과를 고려한다는 뜻입니다.
- cautious
- 위험을 피하려 조심한다는 뜻입니다.
- disciplined
- 규율과 절제가 있다는 뜻입니다.
- powered
- 엔진이나 모터 같은 동력으로 움직인다는 뜻입니다.
- driven
- 외부 힘이나 구동 장치에 의해 움직인다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a freewheeling discussion자유분방한 토론
- a freewheeling conversation격식 없이 자유롭게 오가는 대화
- a freewheeling style자유분방한 방식
- a freewheeling approach얽매이지 않는 접근법
- freewheeling spending통제 없는 지출
- freewheeling lending무분별한 대출
- a freewheeling economy규제가 약하고 자유롭게 돌아가는 경제
- a freewheeling hub프리휠 허브
어원 · 암기 팁
[English]freewheel이라는 동사·명사에 -ing가 붙어 형용사화된 말입니다. 원래는 바퀴가 구동 장치와 분리되어 자유롭게 도는 기계적 개념에서 출발해, 비유적으로 ‘통제나 규칙에서 자유로운’이라는 뜻으로 확장되었습니다.
free ‘자유로운’ + wheel ‘바퀴’ + -ing ‘형용사·현재분사 형성 접미사’
💡 ‘바퀴(wheel)가 자유롭게(free) 굴러간다’고 생각하면, 규칙에 묶이지 않고 자유롭게 흘러가는 느낌을 기억하기 쉽습니다.