Go along
구동사B1함께 가다; 진행되다; 남의 의견에 따르다
phrasal verb구동사
- 1
함께 가다, 동행하다 — 다른 사람과 함께 가다; 어떤 장소나 행사에 같이 가다B1
to go somewhere with another person, or to attend an event or place
We're going to the beach this afternoon. Do you want to go along?
오늘 오후에 우리 해변에 갈 건데, 너도 같이 갈래?
I went along to the meeting just to listen.
나는 그냥 듣기 위해 그 회의에 같이 갔다.
유의어come along, go with, tag along
반의어stay behind, turn back
- 2
- 3
따르다, 동조하다, 순응하다 — 남의 제안, 계획, 결정에 반대하지 않고 따르다; 순응하다B2
to accept or agree to what other people suggest or decide, often without strong enthusiasm
I did not really like the idea, but I went along in the end.
나는 그 생각이 별로 마음에 들지 않았지만 결국 따랐다.
She went along with the plan because everyone else supported it.
다른 사람들이 모두 그 계획을 지지했기 때문에 그녀는 그 계획에 따랐다.
유의어go along with, agree, comply
뉘앙스 · 쓰임
come along은 ‘화자 쪽으로 오다’ 또는 ‘함께 가다’의 느낌이 강하고, go along은 말하는 사람이 기준으로 정한 방향이나 일정에 ‘같이 가다’라는 느낌이 있습니다. tag along은 초대받지 않았거나 주된 역할 없이 ‘따라붙다’라는 뉘앙스가 있어 더 비격식적이고 때로 부정적으로 들릴 수 있습니다. proceed나 progress는 ‘진행되다’라는 뜻에서 더 격식적이고, get on은 영국 영어에서 일이 어떻게 되어 가는지를 묻는 구어적 표현입니다. agree와 달리 go along with는 적극적으로 찬성한다기보다 반대하지 않고 따라간다는 수동적 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
분리해서 쓸 수 없으므로 go the plan along처럼 말하지 않습니다. ‘누구와 함께 가다’는 go along with someone, ‘장소나 행사에 가다’는 go along to the meeting처럼 with나 to를 붙여 씁니다. ‘일이 잘 진행되다’는 be going along well/nicely/smoothly와 함께 자주 쓰입니다. ‘동의하다’의 의미에서는 go along with the idea/the decision처럼 with가 거의 필수적으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- come along
- 함께 가거나 오다는 뜻이지만, 화자나 청자 쪽으로 움직이는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- go with
- 더 직접적으로 ‘~와 함께 가다’를 뜻하며 뒤에 사람 목적어가 옵니다.
- tag along
- 주된 구성원이 아니라 따라간다는 느낌이 강하고 더 비격식적입니다.
- progress
- 더 격식적이며 목표를 향해 나아간다는 의미가 분명합니다.
- proceed
- 계획이나 절차에 따라 계속 진행한다는 격식적인 느낌이 있습니다.
- get on
- 특히 영국 영어에서 일이 어떻게 되어 가는지 말할 때 쓰는 더 구어적인 표현입니다.
- go along with
- 동의하거나 따르는 대상을 with 뒤에 분명히 나타내는 가장 흔한 형태입니다.
- agree
- 적극적인 찬성일 수도 있으며, go along보다 수동적 뉘앙스가 약합니다.
- comply
- 요구나 규칙에 따르다는 뜻으로 더 격식적입니다.