goof
B2informal/ɡuːf/드물게 쓰임
실수, 바보 같은 사람; 실수하다 또는 장난치다
noun명사
- 1
- 2
verb동사
- 1
- 2
빈둥거리다, 장난치다 — 장난치거나 바보 같은 행동을 하며 시간을 보내다B2〔general〕
to behave in a silly or playful way, often instead of doing serious work
The kids goofed around in the yard all afternoon.
아이들은 오후 내내 마당에서 장난치며 놀았다.
Stop goofing off and finish your homework.
빈둥대지 말고 숙제를 끝내.
뉘앙스 · 쓰임
mistake보다 더 구어적이고 가벼우며, blunder보다 덜 심각한 느낌입니다. fool이나 idiot보다 사람을 덜 공격적으로 부르는 말이지만, 상황에 따라 무례하게 들릴 수 있습니다.
비격식 표현이므로 공식 문서나 격식 있는 자리에서는 mistake, error, foolish person 등을 쓰는 것이 좋습니다. 사람에게 직접 말할 때는 친한 사이에서 농담처럼 쓰는 경우가 많지만, 상대가 불쾌해할 수 있습니다. 동사 표현으로는 goof around, goof off, goof up이 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mistake
- 가장 일반적인 말로, goof보다 중립적이고 격식에도 쓸 수 있습니다.
- blunder
- goof보다 더 크고 심각하거나 창피한 실수를 가리키는 경우가 많습니다.
- fool
- goof보다 더 비판적이거나 모욕적으로 들릴 수 있습니다.
- clown
- 남을 웃기려고 우스꽝스럽게 행동하는 사람이라는 뉘앙스가 강합니다.
- mess up
- 매우 구어적인 표현으로, goof보다 결과가 망가졌다는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- slip up
- 작은 실수를 하거나 잠깐 부주의했다는 느낌이 강합니다.
- fool around
- goof around와 매우 비슷하며, 장난치거나 쓸데없이 시간을 보낸다는 뜻입니다.
- mess around
- 장난치거나 목적 없이 이것저것 한다는 뜻으로, 문맥에 따라 더 부정적일 수 있습니다.
반의어
- success
- 실수가 아니라 일이 잘된 결과를 뜻합니다.
- genius
- 똑똑하고 뛰어난 사람을 뜻해 의미가 반대에 가깝습니다.
- succeed
- 실수하지 않고 원하는 결과를 얻는다는 뜻입니다.
- work
- 장난치거나 빈둥대는 것이 아니라 일을 한다는 뜻입니다.
- focus
- 산만하게 굴지 않고 집중한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- make a goof실수를 하다
adj+noun
- a small goof작은 실수
- a lovable goof사랑스러운 장난꾸러기
verb+adv
- goof around장난치며 놀다
- goof off빈둥대다; 딴짓하다
- goof up실수로 망치다
어원 · 암기 팁
[unknown]20세기 초 미국 영어에서 나타난 비격식 표현으로, 정확한 어원은 확실하지 않습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 goof는 goofy처럼 ‘바보스럽고 우스꽝스러운’ 느낌과 연결해 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1916