ter·ri·ble

/ˈterəbl/보통

끔찍한, 형편없는, 심한

adjective형용사

1
형편없는, 지독한 — 질이나 상태가 매우 나쁜; 형편없는A2〔general〕
very bad in quality, condition, or result
- The food was terrible.
  음식은 형편없었다.
- We had terrible weather all week.
  우리는 일주일 내내 날씨가 아주 나빴다.
유의어awful, poor
반의어excellent, good
2
끔찍한, 무서운 — 무섭거나 충격적이거나 매우 불쾌한; 끔찍한B1〔general〕
frightening, shocking, or extremely unpleasant
- There was a terrible accident on the bridge.
  다리 위에서 끔찍한 사고가 있었다.
- The news was terrible for the whole family.
  그 소식은 온 가족에게 끔찍했다.
유의어horrible, dreadful
반의어pleasant, comforting
3
심한, 엄청난 — 정도나 양이 매우 큰; 심한B1〔general〕
very great or severe, especially in a bad way
- She had a terrible headache.
  그녀는 두통이 매우 심했다.
- The storm caused terrible damage.
  그 폭풍은 심각한 피해를 일으켰다.
유의어severe, extreme
반의어mild, slight
4
서투른, 형편없는 — 어떤 일을 매우 못하는A2〔general〕
very bad at doing something
- I am terrible at singing.
  나는 노래를 정말 못한다.
- He is terrible with names.
  그는 이름을 정말 잘 기억하지 못한다.
유의어bad, hopeless
반의어good, skilled
5
몸이 안 좋은, 기분이 안 좋은 — 몸 상태나 기분이 매우 안 좋은B1〔general〕
feeling very ill, guilty, sorry, or unhappy
- I feel terrible today.
  오늘은 몸이 너무 안 좋다.
- She felt terrible about missing his birthday.
  그녀는 그의 생일을 놓친 것이 너무 미안했다.
유의어awful, miserable
반의어well, happy

뉘앙스 · 쓰임

bad보다 훨씬 강한 표현으로, 단순히 ‘나쁜’ 정도가 아니라 ‘아주 형편없는/끔찍한’ 느낌을 줍니다. horrible은 무섭거나 역겨운 느낌이 더 강할 수 있고, awful은 terrible과 매우 비슷하지만 일상회화에서 더 폭넓게 쓰입니다. serious는 객관적으로 ‘심각한’이라는 뜻에 가깝고, terrible은 감정적 평가가 더 강합니다.

사람에게 직접 “You are terrible”이라고 하면 ‘너는 형편없는 사람이다’처럼 매우 무례하게 들릴 수 있습니다. 다만 “I’m terrible at math”처럼 특정 능력에 대해 말하면 ‘나는 수학을 정말 못한다’는 자연스러운 표현입니다. informal하게는 “I feel terrible”처럼 몸이나 기분이 아주 안 좋다는 뜻으로도 자주 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

awful: 몸이나 기분이 매우 안 좋다는 뜻으로 일상적으로 자주 쓰인다.
poor: 질이 낮다는 뜻으로, terrible보다 덜 강하고 더 중립적이다.
horrible: 무섭거나 역겹거나 매우 불쾌한 느낌이 강하다.
dreadful: terrible과 비슷하지만 약간 더 격식 있거나 영국식으로 들릴 수 있다.
severe: 정도나 피해가 심각하다는 객관적이고 다소 격식 있는 표현이다.
extreme: 정도가 매우 크다는 뜻으로, 반드시 부정적이지는 않다.
bad: 능력이 부족하다는 일반적인 표현으로, terrible보다 약하다.
hopeless: 구어적으로 ‘가망이 없을 정도로 못한다’는 과장된 느낌이다.
miserable: 특히 매우 슬프거나 불행한 감정에 초점이 있다.

반의어

excellent: 질이 매우 뛰어나다는 뜻이다.
good: 어떤 일을 잘한다는 일반적인 표현이다.
pleasant: 기분 좋고 불쾌하지 않다는 뜻이다.
comforting: 불안이나 충격을 줄여 주는 느낌을 나타낸다.
mild: 통증·날씨·문제 등이 심하지 않다는 뜻이다.
slight: 정도나 양이 작고 가볍다는 뜻이다.
skilled: 훈련이나 경험으로 능숙하다는 뜻이다.
well: 몸 상태가 좋다는 뜻이다.
happy: 기분이 좋고 즐겁다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a terrible accident끔찍한 사고
a terrible mistake큰 실수
terrible weather아주 나쁜 날씨
terrible pain심한 통증

verb+adj

feel terrible몸이나 기분이 매우 안 좋다

verb+adj+prep

be terrible at something어떤 것을 정말 못하다

adv+adj

terribly sorry대단히 미안한

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 terribilis(무서운, 두려움을 일으키는)에서 왔으며, 이는 terrere(겁주다, 놀라게 하다)와 관련된다. 중세 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔다.

terr-는 ‘두려움’과 관련된 어근, -ible은 ‘~할 수 있는, ~을 일으키는’ 뜻의 형용사 접미사이다.

💡 terrible을 terror(공포)와 연결해 기억하면 ‘공포를 일으킬 만큼 끔찍한’이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.

최초 사용 시기: circa 1400