ob·lit·er·a·tion
C1formal완전한 파괴·제거·말소를 뜻하는 격식 있는 명사
noun명사
- 1
전멸, 완전 파괴, 소멸 — 무엇을 완전히 파괴하거나 없애서 거의 아무것도 남지 않게 하는 것C1〔general〕
the complete destruction or removal of something, leaving little or nothing remaining
The bombing caused the obliteration of several neighborhoods.
그 폭격은 여러 동네의 완전한 파괴를 초래했다.
Scientists warned of the possible obliteration of the island by rising seas.
과학자들은 해수면 상승으로 그 섬이 완전히 사라질 가능성을 경고했다.
- 2
말소, 삭제, 소거 — 글자, 기록, 흔적 등을 지워서 읽거나 확인할 수 없게 하는 것; 말소C1〔general〕
the act of erasing or removing writing, records, marks, or traces so that they cannot be read or identified
The document showed the careful obliteration of several names.
그 문서에는 여러 이름이 신중하게 말소된 흔적이 보였다.
Investigators noticed the obliteration of serial numbers on the stolen equipment.
수사관들은 도난 장비의 일련번호가 지워진 것을 알아차렸다.
유의어erasure, deletion, expungement
- 3
폐색, 폐쇄 — 의학에서 신체의 통로, 공간, 구멍 등이 막히거나 사라지는 것C2〔medical〕
in medicine, the closure, blockage, or disappearance of a bodily passage, space, or cavity
Scar tissue may lead to obliteration of the small airway.
흉터 조직은 작은 기도가 막히는 결과를 낳을 수 있다.
The scan showed partial obliteration of the sinus cavity.
그 스캔에서는 부비동 공간의 부분적 소실이 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
“destruction”은 일반적인 ‘파괴’이고, “erasure”는 글자나 기록을 ‘지움’에 더 가깝습니다. “obliteration”은 그보다 더 강하고 격식 있는 말로, 흔적조차 거의 남지 않을 정도의 완전한 제거·말살을 강조합니다.
격식 있는 글, 뉴스, 역사·군사·법률·의학적 문맥에서 자주 보입니다. 일상 대화에서는 다소 무겁고 과장되게 들릴 수 있어, 보통은 “destruction”, “removal”, “erasing” 같은 쉬운 단어를 더 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- destruction
- 가장 일반적인 ‘파괴’로, obliteration보다 덜 격식 있고 완전성의 강조가 약할 수 있습니다.
- annihilation
- 완전한 파괴·전멸을 뜻하며, 전쟁이나 물리적 파괴에서 매우 강한 느낌을 줍니다.
- eradication
- 질병, 문제, 해충 등을 ‘근절’한다는 뜻에 자주 쓰입니다.
- erasure
- 글자나 흔적을 지운다는 뜻으로 더 일반적이고 중립적입니다.
- deletion
- 디지털 정보나 문서 일부를 삭제하는 경우에 특히 자연스럽습니다.
- expungement
- 기록을 공식적으로 삭제한다는 법률적·격식적 뉘앙스가 강합니다.
- occlusion
- 의학에서 혈관이나 통로가 막히는 것을 가리키는 더 전문적인 말입니다.
- closure
- 통로나 구멍이 닫히는 것을 더 넓고 쉬운 말로 표현합니다.
- blockage
- 막힘을 뜻하는 일반적인 말로, 의학뿐 아니라 일상 문맥에도 쓰입니다.
반의어
- preservation
- 어떤 것을 보존하고 사라지지 않게 하는 것을 뜻합니다.
- protection
- 파괴나 손상으로부터 지키는 행위를 뜻합니다.
- recording
- 정보를 기록해 남기는 행위를 뜻합니다.
- retention
- 기록이나 정보를 보관하고 유지하는 것을 뜻합니다.
- patency
- 의학에서 관이나 혈관이 열려 있고 통하는 상태를 뜻합니다.
- opening
- 공간이나 통로가 열려 있는 상태 또는 열린 부분을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- complete obliteration완전한 말살; 완전한 파괴
- total obliteration전면적인 소멸; 완전한 파괴
- partial obliteration부분적 소실; 부분적 폐색
noun+prep+noun
- the obliteration of records기록의 말소
- the obliteration of evidence증거의 인멸
verb+noun
- cause obliteration소실을 일으키다; 폐색을 초래하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 동사 “obliterate”에 명사형 접미사 “-ion”이 붙은 말입니다. “obliterate”는 라틴어 “oblitterare”에서 왔으며, 원래는 글자나 기록을 지워 없앤다는 뜻과 관련이 있습니다.
obliterate(완전히 지우다, 말소하다) + -ion(행위·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 “obliterate”가 ‘완전히 없애다’라는 뜻이므로, “obliteration”은 그 ‘완전한 제거·말소’라는 행위나 상태로 기억하면 쉽습니다.