odds
B2가능성, 승산, 배당률, 불리한 조건
noun명사
- 1
가능성, 승산 — 어떤 일이 일어나거나 성공할 가능성; 승산B2〔general〕
the chances that something will happen or that someone will succeed
The odds of winning are very low.
이길 가능성은 매우 낮다.
What are the odds that she will arrive on time?
그녀가 제시간에 도착할 가능성이 얼마나 될까?
- 2
배당률 — 도박이나 베팅에서, 걸어 이겼을 때 받는 금액을 정하는 배당률B2〔gambling〕
in betting, the rate that shows how much money you will win if your bet is successful
The horse won at odds of ten to one.
그 말은 10대 1의 배당률로 우승했다.
Bookmakers changed the odds before the match began.
마권업자들은 경기 시작 전에 배당률을 바꾸었다.
유의어betting odds, price
- 3
역경, 불리한 조건 — 성공을 어렵게 만드는 불리한 조건이나 어려움B2〔general〕
difficult conditions or disadvantages that make success unlikely
Against all odds, the team reached the final.
모든 불리한 상황에도 불구하고 그 팀은 결승에 올랐다.
She survived against terrible odds.
그녀는 끔찍하게 불리한 상황에서도 살아남았다.
유의어obstacles, difficulties, adversity
반의어advantages
- 4
불일치, 충돌 — 의견·행동·사실 등이 서로 맞지 않거나 충돌하는 상태C1〔general〕
a state of disagreement or conflict between people, ideas, facts, or actions
His account is at odds with the police report.
그의 진술은 경찰 보고서와 맞지 않는다.
The two leaders are often at odds over trade.
두 지도자는 무역 문제로 자주 의견이 충돌한다.
뉘앙스 · 쓰임
chance는 일반적인 ‘가능성’이고, probability는 더 수학적·객관적인 ‘확률’에 가깝습니다. odds는 가능성뿐 아니라 ‘승산’, ‘배당률’, 또는 성공을 가로막는 불리한 조건까지 포함할 수 있어 더 관용적이고 상황 중심적인 단어입니다.
odds는 보통 복수형으로 쓰이며 단수형 odd와 의미가 다릅니다. The odds are high처럼 복수 동사를 쓰는 경우가 많지만, 비격식적으로 the odds is처럼 들릴 수 있습니다. at odds with는 ‘~와 의견이 맞지 않는’이라는 관용 표현이고, odds and ends는 ‘잡동사니’라는 별도 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chances
- 일상적으로 쓰이는 ‘가능성’으로, odds보다 더 넓고 단순한 표현입니다.
- probability
- 수학적·통계적 느낌이 더 강한 ‘확률’입니다.
- likelihood
- 어떤 일이 그럴듯하게 일어날 가능성을 말하며 비교적 격식 있는 표현입니다.
- betting odds
- 베팅 상황임을 분명히 하는 표현입니다.
- price
- 영국식 베팅에서 배당률을 가리킬 수 있는 전문적 표현입니다.
- obstacles
- 목표 달성을 막는 구체적인 장애물을 뜻합니다.
- difficulties
- 일반적인 어려움을 뜻하며 odds보다 덜 관용적입니다.
- adversity
- 심각하고 지속적인 역경을 뜻하는 더 격식 있는 표현입니다.
- in conflict
- 충돌 상태를 직접적으로 나타내는 표현입니다.
- in disagreement
- 의견이 일치하지 않는 상태를 더 단순하게 말합니다.
- inconsistent
- 사실·주장 등이 서로 논리적으로 맞지 않을 때 주로 쓰입니다.
반의어
- improbability
- 일어날 가능성이 낮음을 뜻하는 비교적 격식 있는 말입니다.
- advantages
- 성공에 유리하게 작용하는 조건을 뜻합니다.
- in agreement
- 의견이 일치하는 상태를 뜻합니다.
- consistent
- 사실·주장·행동 등이 서로 모순되지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep
- the odds of something~의 가능성
noun+verb+adjective
- the odds are high가능성이 높다
- the odds are low가능성이 낮다
prep+noun
- against the odds불리한 상황에도 불구하고
prep+determiner+noun
- against all odds온갖 역경에도 불구하고
verb+noun
- beat the odds불리한 가능성을 이겨 내다
- improve the odds가능성이나 승산을 높이다
prep+noun+prep
- at odds with someone~와 의견이 맞지 않는
adj+noun
- betting odds베팅 배당률
noun+conjunction+noun
- odds and ends잡동사니
어원 · 암기 팁
[Old Norse]odds는 odd에서 나온 복수형 명사로, odd는 고대 노르드어 oddi에서 유래한 것으로 여겨집니다. 원래 ‘끝, 뾰족한 부분, 남는 것’과 관련된 뜻에서 ‘짝이 맞지 않는 것’, ‘차이’, 나아가 ‘가능성·승산’의 의미로 발전했습니다.
odd + -s: 형용사 odd에 복수형 어미 -s가 붙은 형태에서 굳어진 복수형 명사
💡 ‘odd’가 ‘이상한, 짝이 맞지 않는’이라는 뜻이므로, odds는 결과가 어느 쪽으로 기울지 모르는 ‘가능성의 차이’라고 기억하면 좋습니다.