pa·lav·er

번거로운 일, 법석 — 불필요하게 복잡하거나 번거로운 일; 성가신 절차나 법석C1〔general〕

unnecessary trouble, fuss, or complication involved in doing something

• Getting a new passport was a real palaver.

  새 여권을 받는 일은 정말 번거로운 일이었다.

• What a palaver just to change one ticket!

  표 한 장 바꾸는 데 뭐 이렇게 법석이야!

장광설, 쓸데없는 이야기 — 길고 대개 쓸데없거나 실속 없는 이야기나 논의C1〔general〕

long, often pointless talk or discussion

• After all that palaver, they still made no decision.

  그렇게 한참 떠들고도 그들은 아무 결정도 하지 못했다.

• Cut the palaver and tell me what happened.

  쓸데없는 말은 그만하고 무슨 일이 있었는지 말해 줘.

장황하게 떠들다, 수다 떨다 — 길게, 특히 쓸데없는 이야기를 하다; 장황하게 떠들다C2〔general〕

to talk for a long time, especially in a pointless or idle way

• They palavered for hours about the seating plan.

  그들은 좌석 배치에 대해 몇 시간이나 장황하게 떠들었다.

• Stop palavering and help me move this table.

  그만 떠들고 이 탁자 옮기는 것 좀 도와줘.

구슬리다, 말로 달래다 — 말로 달래거나 구슬려 설득하려 하다C2〔general〕

to try to persuade, flatter, or cajole someone by talking

• He tried to palaver the clerk into ignoring the fee.

  그는 직원을 구슬려 수수료를 못 본 척하게 하려 했다.

• She palavared him with compliments, but he refused.

  그녀는 칭찬으로 그를 구슬렸지만, 그는 거절했다.

공식 회의, 협의회 — 특히 역사적으로 서아프리카에서 이루어진 공식적인 회의나 협의C2〔history〕

a formal talk, meeting, or conference, especially in historical West African contexts

• The diary describes a palaver between traders and local leaders.

  그 일기는 상인들과 현지 지도자들 사이의 회의를 묘사한다.

• The museum label uses palaver in its historical sense.

  박물관 설명문은 palaver를 역사적 의미로 사용한다.