Plow through

phrasal verb구동사

1. 1

   끝까지 처리하다, 꾸역꾸역 해내다 — 많거나 어렵거나 지루한 일·자료 등을 포기하지 않고 계속해서 처리하다B2

   to continue doing, reading, or dealing with a large, difficult, or boring amount of something until progress is made or it is finished

   • She spent the weekend plowing through hundreds of emails.

     그녀는 주말 내내 수백 통의 이메일을 힘들게 처리했다.

   • I had to plow through three chapters before Monday's class.

     나는 월요일 수업 전까지 세 장을 꾸역꾸역 읽어야 했다.

   유의어get through, work through, wade through

   반의어give up, put off

2. 2

   헤치고 나아가다, 뚫고 나아가다 — 눈, 진흙, 군중, 장애물 등을 힘으로 헤치고 나아가다B2

   to move forcefully through snow, mud, a crowd, or another obstacle

   • The truck plowed through the deep snow.

     그 트럭은 깊은 눈을 헤치고 나아갔다.

   • Security guards plowed through the crowd to reach the stage.

     경비원들은 무대에 도착하려고 군중을 헤치고 나아갔다.

   유의어force one's way through, push through, bulldoze through

   반의어stop, turn back

3. 3

   먹어 치우다, 꾸역꾸역 먹다 — 많은 양의 음식을 빠르게 또는 힘들게 먹어 치우다C1

   to eat a large amount of food quickly or determinedly

   • After the hike, we plowed through a huge plate of pasta.

     하이킹을 한 뒤 우리는 커다란 파스타 한 접시를 순식간에 먹어 치웠다.

   • He plowed through the entire pizza by himself.

     그는 피자 한 판을 혼자 다 먹어 치웠다.

   유의어devour, polish off, wolf down

   반의어pick at, leave