scab·rous
C2rare드물고 문어적인 형용사로, 표면이 거칠거나 내용이 외설적·논란적인
adjective형용사
- 1
- 2
- 3
추문적인, 논란 많은 — 추문이나 논란과 관련되어 다루기 곤란한C2〔general〕
difficult to deal with because it is scandalous, embarrassing, or controversial
The committee avoided the scabrous topic of corruption.
위원회는 부패라는 논란 많은 곤란한 주제를 피했다.
Her memoir revisits a scabrous family scandal.
그녀의 회고록은 다루기 껄끄러운 가족 추문을 다시 다룬다.
뉘앙스 · 쓰임
rough나 coarse보다 훨씬 문어적이고 드문 단어입니다. 표면에 대해 쓰면 단순히 ‘거친’ 정도를 넘어 까끌까끌하고 불쾌한 촉감을 강조할 수 있습니다. 내용에 대해 쓰면 obscene, salacious처럼 ‘외설적·추잡한’ 느낌이 나며, 단순히 sexy라는 뜻은 아닙니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며 문학, 평론, 저널리즘, 식물학적 묘사 등에서 볼 수 있습니다. 사람의 성생활이 ‘문란하다’는 뜻으로 직접 쓰기보다는, 농담·책·소문·세부 내용·주제 등이 외설적이거나 추문적이라고 말할 때 주로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rough
- 가장 일반적인 말로, scabrous보다 훨씬 일상적입니다.
- coarse
- 결이나 질감이 거칠다는 뜻이지만, scabrous만큼 드물거나 문어적이지 않습니다.
- rugged
- 표면이나 지형이 거칠고 울퉁불퉁하다는 뜻으로, 더 넓은 상황에 쓰입니다.
- obscene
- 법적·도덕적으로 ‘외설적’이라는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- salacious
- 성적 호기심을 자극하려는 선정적인 느낌을 강조합니다.
- lewd
- 말이나 행동이 노골적으로 음란하다는 뜻으로, scabrous보다 더 직접적일 수 있습니다.
- controversial
- 의견 대립을 일으킨다는 일반적인 뜻으로, scabrous보다 덜 추문적입니다.
- scandalous
- 충격적이거나 부도덕한 추문과의 관련성을 더 직접적으로 나타냅니다.
- sensitive
- 조심스럽게 다뤄야 한다는 뜻이지만, 반드시 외설적이거나 추문적이지는 않습니다.
반의어
- smooth
- 표면이 매끄럽고 거칠지 않다는 뜻입니다.
- polished
- 표면이 윤이 나게 다듬어졌다는 느낌이 있습니다.
- decent
- 품위 있고 외설적이지 않다는 뜻입니다.
- clean
- 농담이나 내용이 성적·저속하지 않다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
- uncontroversial
- 논란을 거의 일으키지 않는다는 뜻입니다.
- innocuous
- 해롭거나 불쾌하거나 논란적이지 않다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a scabrous surface까끌까끌하게 거친 표면
- scabrous bark거칠고 까칠한 나무껍질
- scabrous skin거칠고 딱지가 앉은 듯한 피부
- scabrous jokes외설적이고 추잡한 농담
- scabrous gossip추잡한 소문
- scabrous details외설적이거나 추문적인 세부 내용
- a scabrous topic다루기 껄끄럽고 논란적인 주제
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 scaber 또는 scabrosus에서 온 말로, 원래 ‘거친, 딱지가 앉은, 까칠한’이라는 뜻과 관련됩니다.
scabr- ‘거친’ 계열의 어근 + -ous ‘~한’ 형용사 접미사
💡 scab은 ‘딱지’라는 뜻이므로, scabrous를 ‘딱지가 앉은 듯 까칠하고 불쾌한’ 상태로 연결해 기억할 수 있습니다.