LC·Dict

shar·ing

B1
/ˈʃerɪŋ//ˈʃeərɪŋ/보통

나누거나 공동으로 쓰는 것; share의 -ing형

verb동사

  1. 1

    나누다, 공유하다무엇을 다른 사람에게 나누어 주거나 함께 쓰고 있는A2general

    giving part of something to others, or using something together with others

    • I am sharing my lunch with Mina.

      나는 미나와 점심을 나눠 먹고 있다.

    • They were sharing a small apartment.

      그들은 작은 아파트를 함께 쓰고 있었다.

noun명사

  1. 1

    나눔, 공유무엇을 다른 사람과 나누거나 공동으로 사용하는 행위 또는 방식B1general

    the act or practice of sharing something with other people

    • Sharing helps everyone use fewer resources.

      공유는 모두가 자원을 덜 쓰는 데 도움이 된다.

    • The app makes photo sharing easy.

      그 앱은 사진 공유를 쉽게 해 준다.

adjective형용사

  1. 1

    나누기 좋아하는, 나눔의다른 사람과 기꺼이 나누려는; 나눔의 태도가 있는B2general

    willing to let other people have or use things that you have

    • She is a warm, sharing person.

      그녀는 따뜻하고 잘 나누는 사람이다.

    • The teacher praised his sharing attitude.

      선생님은 그의 나누려는 태도를 칭찬했다.

  2. 2

    공유 기반의, 공유형사람들이 물건, 서비스, 정보 등을 공동으로 이용하게 하는; 공유 기반의B2business and technology

    involving a system or service in which people share access to things, services, or information

    • Car-sharing services are common in big cities.

      대도시에서는 차량 공유 서비스가 흔하다.

    • The sharing economy includes apps for short-term rentals.

      공유 경제에는 단기 임대용 앱들이 포함된다.

뉘앙스 · 쓰임

sharing은 단순히 물건을 ‘분배’하는 distribution보다 서로 함께 쓰거나 나누는 느낌이 강합니다. 나눔의 따뜻한 뉘앙스가 있을 수 있지만, file sharing이나 car-sharing처럼 실용적·기술적 공유를 가리킬 때도 많습니다.

일상회화와 비즈니스, IT, 사회제도 관련 문맥에서 모두 널리 쓰입니다. ‘file sharing’, ‘information sharing’, ‘car-sharing’, ‘sharing economy’처럼 다른 명사와 결합할 때는 하이픈을 쓰는 경우도 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

dividing
여러 부분으로 나누는 행위에 더 초점이 있음
using together
물건이나 공간을 함께 사용한다는 뜻을 직접적으로 설명함
joint use
여러 사람이 함께 사용하는 점을 더 명확히 나타냄
distribution
나누어 배분한다는 행정적·체계적 느낌이 더 강함
exchange
서로 주고받는다는 상호성이 더 강함
generous
돈, 시간, 물건 등을 아낌없이 주는 성격을 더 넓게 나타냄
open-handed
문어적이거나 다소 격식 있는 표현으로, 후한 성격을 뜻함
shared
이미 공동으로 쓰이는 상태를 더 직접적으로 나타냄
collaborative
함께 협력해서 한다는 의미가 더 강함

반의어

keeping
남에게 주거나 함께 쓰지 않고 자신이 가지고 있음을 뜻함
withholding
일부러 주지 않거나 제공하지 않는다는 뉘앙스가 강함
hoarding
혼자 많이 쌓아 두고 나누지 않는 부정적 의미가 강함
monopoly
한 사람이나 한 집단이 독점하는 상태를 뜻함
selfish
자기 이익만 생각하고 남과 나누지 않는다는 뜻
ungenerous
후하지 않거나 베풀지 않는다는 비교적 직접적인 표현
private
개인 소유이거나 개인적으로만 사용하는 것을 뜻함
exclusive
특정 사람이나 집단만 이용할 수 있다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • information sharing정보 공유
  • file sharing파일 공유
  • photo sharing사진 공유
  • resource sharing자원 공유

adj+noun

  • car-sharing service차량 공유 서비스
  • a sharing attitude나누려는 태도

determiner+adj+noun

  • the sharing economy공유 경제

gerund+prep+noun

  • sharing with others다른 사람들과 나누기

어원 · 암기 팁

[Old English]sharing은 동사 share에 -ing가 붙은 형태입니다. share는 고대영어 scearu에서 온 말로, 본래 ‘나눈 몫, 부분’과 관련이 있습니다.

share(나누다, 공유하다) + -ing(동작·상태를 나타내는 접미사)

💡 share가 ‘공유하다’이므로 sharing은 ‘공유하는 것, 나누는 행위’라고 기억하면 쉽습니다.

sharing’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Sharing is caring숙어무언가를 나누는 것은 배려와 사랑의 표현이라는 말